perimeter
perímetro de segurança
a boundary established for security purposes
um limite estabelecido para fins de segurança
perímetro defensivo
a boundary established for protection
um limite estabelecido para proteção
the external boundary of an area
perímetro do aeroporto
the boundary of an airport's grounds
o limite dos terrenos de um aeroporto
perímetro da base
the boundary of a military or operational base
o limite de uma base militar ou operacional
the boundary on the north side
perímetro sul
the boundary on the south side
A borda externa ou limite de uma área sul.
ao redor do perímetro
moving in a circular or circuitous path along the boundary
movendo-se em um caminho circular ou sinuoso ao longo do limite
ao longo do perímetro
moving in a line following the course of the boundary
movendo-se em uma linha seguindo o curso do limite
no perímetro
located directly on the boundary line
localizado diretamente na linha de limite
à volta do perímetro
moving in a circular or circuitous path along the boundary
movendo-se em um caminho circular ou sinuoso ao longo do limite
proteger o perímetro
to make the boundary safe from threats
tornar o limite seguro contra ameaças
guardar o perímetro
to watch over the boundary to prevent unauthorized entry
vigiar o limite para impedir a entrada não autorizada
defender o perímetro
to protect the boundary from attack
proteger o limite de um ataque
patrulhar o perímetro
to regularly move around the boundary to guard it
mover-se regularmente ao redor do limite para guardá-lo
estabelecer um perímetro
to set up or create a boundary
configurar ou criar um limite
romper o perímetro
to break through a boundary or defense
atravessar um limite ou defesa
formar um perímetro
to create a boundary, often with people or objects
criar um limite, muitas vezes com pessoas ou objetos
marcar o perímetro
to physically indicate the location of a boundary
indicar fisicamente a localização de um limite
percorrer o perímetro
to walk along the length of the boundary, often for inspection
caminhar ao longo do limite, muitas vezes para inspeção
segurança perimetral
measures taken to secure the boundary of a property or area
medidas tomadas para proteger o limite de uma propriedade ou área
a fence that marks the boundary of an area
cercado de perímetro
the material or structure used to build a perimeter fence
o material ou estrutura usado para construir uma cerca de perímetro
estrada perimetral
a road that runs around the edge of an area, such as an airport or campus
uma estrada que contorna a borda de uma área, como um aeroporto ou campus
arremessador de perímetro
a player in basketball skilled at shooting from long distances
um jogador de basquete habilidoso em arremessar de longas distâncias
jogador de perímetro
a player in basketball who typically plays away from the basket, near the three-point line
um jogador de basquete que normalmente joga longe da cesta, perto da linha de três pontos
a player in basketball who specializes in guarding opponents on the outer part of the court