persistence

grande persistência

indicates a high degree of persistence

indica um alto grau de persistência

pura persistência

emphasizes that persistence alone was the cause of success

enfatiza que a persistência por si só foi a causa do sucesso

persistência notável

indicates a surprising or impressive level of persistence

indica um nível surpreendente ou impressionante de persistência

describes strong determination that continues despite difficulties

persistência teimosa

describes determination that can be seen as unreasonable or inflexible

a qualidade de continuar a fazer algo apesar da dificuldade ou oposição

através da persistência

suggests achieving something over a period of time by being persistent

sugere alcançar algo ao longo de um período de tempo sendo persistente

pela persistência

indicates persistence as the direct method or means to achieve something

indica a persistência como o método ou meio direto para alcançar algo

exigir persistência

to need persistence in order to be achieved or done

precisar de persistência para ser alcançado ou feito

mostrar persistência

to exhibit the quality of persistence

exibir a qualidade da persistência

levar persistência (informal)

an informal way to say that something requires persistence

uma maneira informal de dizer que algo requer persistência

demonstrar persistência

to show or prove the existence of persistence through actions

mostrar ou provar a existência de persistência através de ações

a persistência compensa

a common idiom meaning that effort is eventually successful

uma expressão idiomática comum que significa que o esforço é eventualmente bem-sucedido

a persistência é recompensada

indicates that continuous effort leads to a positive outcome

indica que o esforço contínuo leva a um resultado positivo