phenomenon
fenômeno natural
an event that is not man-made, like an earthquake or a rainbow
um evento que não é feito pelo homem, como um terremoto ou um arco-íris
fenômeno social
an event relating to society or its organization
um evento relacionado à sociedade ou sua organização
fenômeno generalizado
something that is found or distributed over a large area
algo que é encontrado ou distribuído por uma grande área
novo fenômeno
an event or trend that has only recently started to appear
um evento ou tendência que só recentemente começou a aparecer
fenômeno global
a phenomenon happening all over the world
um fenômeno que acontece em todo o mundo
fenômeno mundial
a phenomenon happening across the entire world
um fenômeno que acontece em todo o mundo
fenômeno recente
an event or trend that has happened or started in the near past
um evento ou tendência que aconteceu ou começou no passado próximo
fenômeno cultural
an event or trend related to the customs and beliefs of a society
um evento ou tendência relacionado aos costumes e crenças de uma sociedade
fenômeno interessante
an event that attracts your attention and makes you want to learn more
um evento que atrai sua atenção e faz você querer aprender mais
fenômeno político
an event relating to the government or public affairs of a country
um evento relacionado ao governo ou aos assuntos públicos de um país
fenômeno bem conhecido
a phenomenon that many people are aware of
um fenômeno do qual muitas pessoas estão cientes
fenômeno econômico
an event related to the trade, industry, and money of a country or region
um evento relacionado ao comércio, indústria e dinheiro de um país ou região
fenômeno complexo
an event consisting of many different and connected parts
um evento que consiste em muitas partes diferentes e conectadas
fenômeno universal
something that exists or happens everywhere
algo que existe ou acontece em todos os lugares
fenômeno crescente
an event or trend that is becoming more common
um evento ou tendência que está se tornando mais comum
fenômeno incomum
an event that is not common or expected
Um evento ou fato observável que é raro.
fenômeno estranho
an event that is unusual or surprising and difficult to understand
um evento que é incomum ou surpreendente e difícil de entender
fenômeno raro
an event that does not happen often
um evento que não acontece com frequência
fenômeno fascinante
a very interesting and attractive event
um evento muito interessante e atraente
fenômeno histórico
an event that is important in history
um evento que é importante na história
fenômeno notável
an event that is unusual or surprising and therefore worth noticing
um evento que é incomum ou surpreendente e, portanto, digno de nota
fenômeno psicológico
an event related to the human mind and feelings
um evento relacionado à mente e aos sentimentos humanos
fenômeno único
an event that is the only one of its kind
um evento que é o único de seu tipo
fenômeno moderno
an event or trend characteristic of the present or recent times
um evento ou tendência característico dos tempos atuais ou recentes
fenômeno físico
an event relating to the body or things that can be seen or touched
um evento relacionado ao corpo ou a coisas que podem ser vistas ou tocadas
fenômeno urbano
an event that is characteristic of towns and cities
um evento que é característico de vilas e cidades
fenômeno contemporâneo
an event or trend belonging to the present time
um evento ou tendência pertencente ao tempo presente
fenômeno mental
an event relating to the mind or thinking
um evento relacionado à mente ou ao pensamento
fenômeno incrível
a surprising and wonderful event
um evento surpreendente e maravilhoso
fenômeno biológico
an event related to the life of animals and plants
um evento relacionado à vida de animais e plantas
fenômeno linguístico
an event related to language or the study of language
um evento relacionado à língua ou ao estudo da língua
fenômeno novo
a new and original event, not seen before
um evento novo e original, nunca antes visto
fenômeno religioso
an event connected with religion or the belief in a god or gods
um evento ligado à religião ou à crença em um deus ou deuses
fenômeno observável
an event that can be seen or noticed
um evento que pode ser visto ou notado
fenômeno isolado
an event that happens in only one place or is not connected to others
um evento que acontece em apenas um lugar ou não está conectado a outros
a strange or unknown event that is difficult to understand
fenômeno curioso
a strange or unusual event that makes you want to know more
um evento estranho ou incomum que te faz querer saber mais
something that is popular with a small, dedicated group of people
fenômeno bizarro
a very strange and unusual event
um evento muito estranho e incomum
fenômeno peculiar
a strange and unusual event, often in an unpleasant way
um evento estranho e incomum, muitas vezes de uma forma desagradável
fenômeno inexplicável
an event that cannot be explained or understood
um evento que não pode ser explicado ou compreendido
fenômeno sobrenatural
an event that cannot be explained by the laws of nature
Um evento ou ocorrência que não pode ser explicado pelas leis naturais.
an event that cannot be explained by science, such as ghosts
fenômeno psíquico
an event that seems to involve powers of the mind that cannot be explained by science
Um evento ou fato que se observa existir ou acontecer, esp. um cuja causa está em questão, relacionado a habilidades psíquicas.
explicar um fenômeno
to make an event clear or easy to understand
tornar um evento claro ou fácil de entender
entender um fenômeno
to know the meaning of an event or the reason for it
saber o significado de um evento ou a razão para ele
estudar um fenômeno
to spend time learning about an event by reading, going to college, etc.
dedicar tempo para aprender sobre um evento lendo, indo para a faculdade, etc.
observar um fenômeno
to watch an event carefully, especially to learn something
observar um evento com atenção, especialmente para aprender algo
tornar-se um fenômeno
to grow into a very successful or popular event or trend
transformar-se em um evento ou tendência de muito sucesso ou popular
investigar um fenômeno
to carefully examine the facts of an event to discover the truth
examinar cuidadosamente os fatos de um evento para descobrir a verdade
examinar um fenômeno
to look at or consider an event carefully and in detail
olhar ou considerar um evento com atenção e em detalhes
o fenômeno emerge
an event becomes known or starts to exist
um evento se torna conhecido ou começa a existir
o fenômeno surge
an event starts to happen or exist (more formal)
um evento começa a acontecer ou existir (mais formal)