picture
imagem clara
A clear understanding or mental image of a situation.
Uma compreensão clara ou imagem mental de uma situação.
quadro geral
The most important facts about a situation, rather than the details.
Os fatos mais importantes sobre uma situação, em vez dos detalhes.
quadro completo
A complete understanding of a situation.
Uma compreensão completa de uma situação.
quadro completo
The entire understanding of a situation, not just parts of it.
A compreensão inteira de uma situação, não apenas partes dela.
bela imagem
Refers to an aesthetically pleasing image.
Refere-se a uma imagem esteticamente agradável.
imagem maravilhosa
Refers to a very good or pleasing image.
Refere-se a uma imagem muito boa ou agradável.
imagem adorável
Refers to a delightful or charming image.
Refere-se a uma imagem encantadora ou charmosa.
quadro completo
A full and comprehensive understanding of a situation.
Uma compreensão total e abrangente de uma situação.
A general understanding of a situation, considering all parts.
quadro abrangente
A full and detailed understanding of a situation.
Uma compreensão total e detalhada de uma situação.
cenário bonito
Refers to an attractive image, often in a delicate way.
Usado figurativamente, muitas vezes negativamente, para significar uma situação agradável (por exemplo, 'não é um cenário muito bonito').
imagem digital
An image recorded or stored as electronic data.
Uma imagem gravada ou armazenada como dados eletrônicos.
imagem vívida
Describes a mental image or description that is very clear and detailed.
Descreve uma imagem mental ou descrição que é muito clara e detalhada.
melhor filme
The title awarded to the best film of the year, e.g., at the Oscars.
O título concedido ao melhor filme do ano, por exemplo, nos Óscares.
imagem precisa
A correct and true description of a situation.
Uma descrição correta e verdadeira de uma situação.
imagem deslumbrante
Refers to an extremely beautiful or impressive image.
Refere-se a uma imagem extremamente bonita ou impressionante.
imagem realista
A description that shows a situation as it really is.
Uma descrição que mostra uma situação como ela realmente é.
imagem impressionante
Refers to a very noticeable and impressive image.
Refere-se a uma imagem muito notável e impressionante.
imagem verdadeira
A correct description of a situation.
Uma descrição correta de uma situação.
imagem colorida
An image with a full range of colors.
Uma imagem com uma gama completa de cores.
imagem mental
An image that you form in your mind.
Uma imagem que você forma em sua mente.
An image in shades of black, white, and grey.
quadro geral
A broad, but not detailed, understanding of a situation.
Uma compreensão ampla, mas não detalhada, de uma situação.
quadro total
The complete and entire understanding of a situation.
A compreensão completa e total de uma situação.
quadro complexo
A description of a situation that is complicated and has many parts.
Uma descrição de uma situação que é complicada e tem muitas partes.
imagem equilibrada
A fair description that considers all sides of a situation.
Uma descrição justa que considera todos os lados de uma situação.
quadro complicado
A description of a situation that is difficult to understand.
Uma descrição de uma situação que é difícil de entender.
imagem convincente
Describes a mental image or description that is very interesting and engaging.
Descreve uma imagem mental ou descrição que é muito interessante e envolvente.
grande filme
An important film, often with a large budget and famous actors.
Um filme importante, muitas vezes com um grande orçamento e atores famosos.
imagem dramática
Describes a mental image or description that is exciting and impressive.
Descreve uma imagem mental ou descrição que é emocionante e impressionante.
imagem enganosa
A description that gives a wrong idea or impression.
Uma descrição que dá uma ideia ou impressão errada.
An image that is not clear or sharp.
foto da escola
In British English, 'school photograph' is more common.
No inglês britânico, 'school photograph' é mais comum.
imagem falsa
An incorrect or untrue description of a situation.
Uma descrição incorreta ou inverídica de uma situação.
filme de ação
A movie with a lot of exciting action.
Um filme com muita ação emocionante.
An image that is not clear or sharp.
A very serious, worrying, or depressing description.
imagem da televisão
The image displayed on a television screen.
A imagem exibida em uma tela de televisão.
cenário desolador
A description that offers little or no hope.
Uma descrição que oferece pouca ou nenhuma esperança.
imagem difusa
An image that is not clear, with indistinct lines.
Uma imagem que não é clara, com linhas indistintas.
foto das férias
A picture taken during a holiday.
Uma foto tirada durante as férias.
foto das férias
A picture taken during a vacation.
Uma foto tirada durante as férias.
quadro otimista
A description that seems unrealistically good and positive.
uma descrição excessivamente otimista ou idealizada de uma situação.
quadro sombrio
A dark or pessimistic description.
Uma descrição sombria ou pessimista.
cenário sombrio
A depressing or gloomy description.
Uma descrição deprimente ou sombria.
An image that looks like it is made of small dots or grains.
imagem ao vivo
Relates to pictures broadcast as they happen, e.g., on television.
Relaciona-se a imagens transmitidas enquanto acontecem, por exemplo, na televisão.
cenário bonito
Used figuratively, often negatively, to mean a pleasant situation (e.g., 'not a very pretty picture').
Usado figurativamente, muitas vezes negativamente, para significar uma situação agradável (por exemplo, 'não é um cenário muito bonito').
imagem otimista
A hopeful and positive description of the future.
Uma descrição esperançosa e positiva do futuro.
A description that represents something as perfect or better than it really is.
foto de nu
A picture of someone without clothes, often with artistic intent.
Uma foto de alguém sem roupa, muitas vezes com intenção artística.
imagem em movimento
An old-fashioned term for a film or movie.
Um termo antiquado para um filme.
livro de gravuras
A book, especially for children, with a lot of pictures.
Um livro, especialmente para crianças, com muitas imagens.
A border that you put around a picture.
cartão-postal ilustrado
A postcard with a photograph or picture on one side.
um cartão-postal com uma fotografia ou imagem de um lado
a imagem mostra algo
The picture makes it possible to see something.
A imagem torna possível ver algo.
a imagem emerge
An understanding of a situation becomes clear over time.
A compreensão de uma situação torna-se clara ao longo do tempo.
a imagem retrata algo
The picture represents or shows something.
A imagem representa ou mostra algo.
foto de
Used to indicate the subject of a picture.
Usado para indicar o assunto de uma imagem.
na foto
Used to indicate someone or something is visible within the boundaries of an image.
Usado para indicar que alguém ou algo está visível dentro dos limites de uma imagem.
tirar uma foto
The most common way to say you are using a camera to record an image.
A maneira mais comum de dizer que você está usando uma câmera para registrar uma imagem.
pintar um quadro
To describe a situation in a particular way.
Descrever uma situação de uma maneira particular.
ter uma ideia
To succeed in taking a photograph.
Obter uma compreensão de uma situação.
dar (a alguém) uma ideia
To describe a situation to someone.
Descrever uma situação para alguém.
pintar um quadro
To create a picture using paint and brushes.
Descrever uma situação de uma maneira particular.
desenhar uma imagem
To create a picture using a pen, pencil, or similar tool.
Criar uma imagem usando uma caneta, lápis ou ferramenta similar.
ter uma ideia
To obtain an understanding of a situation.
Obter uma compreensão de uma situação.
apresentar um quadro
To describe or show a situation to others.
Descrever ou mostrar uma situação para outros.
criar uma imagem
To form an understanding or description of a situation.
Formar uma compreensão ou descrição de uma situação.
revelar um quadro
To show or make known a situation, often one that was previously hidden.
Mostrar ou tornar conhecida uma situação, muitas vezes uma que estava anteriormente oculta.
construir uma imagem
To gradually form an understanding or mental image of something.
Formar gradualmente uma compreensão ou imagem mental de algo.
formar uma imagem
To develop an understanding or mental image of something.
Desenvolver uma compreensão ou imagem mental de algo.
tirar uma foto
To take a photograph quickly and informally.
Tirar uma fotografia de forma rápida e informal.
construir uma imagem
To gradually form an understanding or mental image of something.
Formar gradualmente uma compreensão ou imagem mental de algo.
estrelar alguém em um filme
To feature someone as the main actor in a film.
Apresentar alguém como o ator principal em um filme.
emoldurar uma imagem
To put a border around a picture.
Colocar uma moldura ao redor de uma imagem.