pity
uma grande pena
Used to say that something is very disappointing.
Usado para dizer que algo é muito decepcionante.
uma pena real
Used to emphasize that something is very disappointing.
Usado para enfatizar que algo é muito decepcionante.
que pena
An exclamation of disappointment or regret.
Uma exclamação de decepção ou arrependimento.
ter pena de alguém
To feel sorry for someone and help them.
Sentir pena de alguém e ajudá-lo.
ter pena de alguém
To show kindness or mercy to someone in a bad situation.
Mostrar bondade ou misericórdia a alguém em uma situação ruim.
que pena
An expression used to show strong disappointment about something.
Uma expressão usada para mostrar forte decepção com algo.
um sentimento de pena
An emotion of sadness and sympathy for someone's suffering.
Uma emoção de tristeza e simpatia pelo sofrimento de alguém.
um senso de compaixão
A perception or awareness of pity.
Uma percepção ou consciência da pena.
uma pequena pena
Used to say that something is slightly disappointing.
Usado para dizer que algo é um pouco decepcionante.
um objeto de pena
Someone who is pitied by others, often in a negative or condescending way.
Alguém que é alvo da pena de outros, muitas vezes de forma negativa ou condescendente.
pena de
Indicates who or what the feeling of pity is directed at.
Indica para quem ou o quê o sentimento de pena é dirigido.
por pena
Indicates the reason for an action is a feeling of pity.
Indica que a razão para uma ação é um sentimento de pena.
pena de
Used with 'a pity' to specify what is disappointing.
Usado com 'a pity' para especificar o que é decepcionante.
sem piedade
Means showing no mercy or compassion.
Significa não mostrar misericórdia ou compaixão.
ter pena
To possess the feeling of pity, often used in commands.
Possuir o sentimento de pena, frequentemente usado em comandos.
mostrar compaixão
To express or display the feeling of pity towards someone.
Expressar ou exibir o sentimento de pena por alguém.
estar cheio de compaixão
To have a strong feeling of pity.
Ter um forte sentimento de pena.
merecer pena
To be in a situation where feeling pity for you is appropriate.
Estar em uma situação onde sentir pena de você é apropriado.
estar cheio de pena
To be overcome by a feeling of pity.
Ser dominado por um sentimento de pena.
evocar pena
To bring the feeling of pity into someone's mind.
Trazer o sentimento de pena à mente de alguém.
inspirar pena
To make someone feel pity, often due to admirable suffering.
Fazer alguém sentir pena, muitas vezes devido a um sofrimento admirável.
To cause someone to start feeling pity.