plane
an aircraft with a jet engine
an aircraft for carrying passengers
a military aircraft designed to attack other aircraft
avião particular
an aircraft owned by an individual or a company for their own use
uma aeronave de propriedade de um indivíduo ou empresa para uso próprio
avião comercial
an aircraft used for business, especially transporting passengers or cargo
uma aeronave usada para negócios, especialmente para transportar passageiros ou carga
an aircraft for carrying goods
avião espião
a military aircraft used for secretly gathering information
uma aeronave usada para vigilância secreta
avião de transporte
an aircraft for carrying people or goods, especially for the military
um avião projetado para transportar soldados ou equipamentos grandes
plano horizontal
a flat surface parallel to the ground
uma superfície plana paralela ao solo
plano vertical
a flat surface that is upright
uma superfície plana que é perpendicular à horizontal
plano paralelo
a plane that is always the same distance from another
um plano que está sempre à mesma distância de outro
um plano superior
a more advanced or spiritual level of existence or thought
um nível de existência ou pensamento mais avançado ou espiritual
um plano espiritual
a non-physical level of existence
um nível não físico de existência
um plano mental
a level of thought or consciousness
um nível de pensamento ou consciência
an accident in which a plane hits the ground
passagem de avião
a ticket that allows you to travel on a plane
uma passagem que permite viajar de avião
um avião decola
when a plane leaves the ground and begins to fly
quando um avião deixa o solo e começa a voar
um avião aterrissa
when a plane arrives on the ground after a journey
quando um avião chega ao solo após uma viagem
um avião colide
when a plane hits the ground or another object by accident
quando um avião atinge o solo ou outro objeto por acidente
um avião cai
when a plane falls from the sky and crashes
quando um avião cai do céu e colide
um avião voa em cruzeiro
when a plane flies at a steady speed and altitude
quando um avião voa a uma velocidade e altitude constantes
um avião desce
when a plane moves towards the ground to land, or crashes
quando um avião se move em direção ao solo para pousar, ou colide
estar em um plano diferente
to think or exist in a way that is far superior or different from others
pensar ou existir de uma forma muito superior ou diferente dos outros
operar em um plano diferente
to function or think in a way that is far superior or different from others
funcionar ou pensar de uma forma muito superior ou diferente dos outros
em um/no avião
to describe being aboard an aircraft (very common)
para descrever estar a bordo de uma aeronave (muito comum)
em um/no avião
to describe being inside an aircraft
para descrever estar dentro de uma aeronave
pegar um avião
to get on a plane, especially just in time
entrar em um avião, especialmente a tempo
perder um avião
to arrive too late to get on a plane
chegar tarde demais para embarcar em um avião
entrar no avião
to get onto a plane (more informal)
entrar em um avião (mais informal)
descer de um avião
to leave a plane after it has landed
sair de um avião depois que ele pousou
abater um avião
to cause a plane to crash by shooting it
fazer um avião cair atirando nele
desembarcar de um avião
to leave a plane, often emphasizing the action
sair de um avião, muitas vezes enfatizando a ação
colidir um avião
to cause a plane to fall from the sky or hit something
fazer um avião cair do céu ou atingir algo