planning
planejamento familiar
the practice of controlling the number of children in a family and the intervals between their births
a prática de controlar o número de filhos em uma família e os intervalos entre seus nascimentos
planejamento cuidadoso
denotes planning that is done with great attention to detail
denota um planejamento feito com grande atenção aos detalhes
planejamento detalhado
refers to planning that includes many specific parts or facts
refere-se a um planejamento que inclui muitas partes ou fatos específicos
the process of managing your money to achieve your personal economic satisfaction
planejamento de longo prazo
planning that focuses on goals that are far in the future
planejamento que se concentra em metas que estão distantes no futuro
planejamento inadequado
refers to planning that is inadequate or badly done
refere-se a um planejamento inadequado ou mal feito
planejamento estratégico
the process of defining a strategy, or direction, and making decisions on allocating resources to pursue this strategy
O processo de definir e documentar uma estratégia.
emphasizes extreme care and precision in planning
planejamento de curto prazo
planning that focuses on goals in the near future
planejamento que se concentra em metas no futuro próximo
planejamento antecipado
planning done before an event or action
planejamento feito antes de um evento ou ação
planejamento cuidadoso
suggests planning that considers the needs and feelings of others
o processo de fazer planos para algo com cuidado e previdência
planejamento de negócios
the process of setting goals, strategies, and actions for a business
o processo de definir metas, estratégias e ações para um negócio
planning for the future
planejamento de aposentadoria
the process of setting retirement income goals and the decisions necessary to achieve those goals
o processo de definir metas de renda para a aposentadoria e as decisões necessárias para alcançar essas metas
planning that covers a long period of time into the future
planning for possible but unlikely future events
planejamento urbano
a technical and political process concerned with the development and design of land use in urban environments
o processo técnico e político relacionado com o desenvolvimento e projeto do uso do solo em um ambiente urbano
planejamento corporativo
planning related to a large company or group
planejamento relacionado a uma grande empresa ou grupo
planejamento ambiental
the process of planning for the management and protection of the environment
o processo de planejamento para a gestão e proteção do meio ambiente
planejamento urbano
the professional planning of the physical growth and development of a city
o planejamento profissional do crescimento e desenvolvimento físico de uma cidade
planejamento econômico
the process by which a government or organization makes decisions about the use and distribution of economic resources
o processo pelo qual um governo ou organização toma decisões sobre o uso e a distribuição de recursos econômicos
planejamento urbano
the planning and control of the construction, growth, and development of a town
o planejamento e controle da construção, crescimento e desenvolvimento de uma cidade
planejamento central
planning controlled by a single central authority, often a government
planejamento controlado por uma única autoridade central, muitas vezes um governo
planejamento militar
the process of planning for military operations
o processo de planejamento para operações militares
planejamento educacional
the process of setting goals and strategies for an educational system
o processo de definir metas e estratégias para um sistema educacional
planejamento imobiliário
the process of arranging for the disposal of a person's assets after their death
o processo de organizar a disposição dos bens de uma pessoa após a sua morte
planejamento para
indicates the purpose or subject of the planning
indica o propósito ou o assunto do planejamento
no planejamento
indicates that something is currently being planned or was planned for a period of time
indica que algo está sendo planejado atualmente ou foi planejado por um período de tempo
precisar de planejamento
to require something because it is essential or very important
exigir algo porque é essencial ou muito importante
requerer planejamento
to need something for a particular purpose; more formal than 'need'
precisar de algo para um propósito específico; mais formal que 'need'
exigir planejamento
to need or deserve a particular action or quality
precisar ou merecer uma ação ou qualidade específica
levar planejamento
used to say that a particular amount of an activity is needed to do something
usado para dizer que uma quantidade específica de uma atividade é necessária para fazer algo
estágio de planejamento
a point, period, or step in a process or development
um ponto, período ou passo em um processo ou desenvolvimento
processo de planejamento
a series of actions or steps taken in order to achieve a particular plan
O processo de fazer planos para algo.
a distinct period or stage in a series of events or a process of change or development
reunião de planejamento
a meeting where plans are discussed and made
uma reunião onde os planos são discutidos e feitos
decisões de planejamento
choices made during the planning process
escolhas feitas durante o processo de planejamento
formal, official permission from a local authority to build or change a building
questões de planejamento
important topics or problems for debate or discussion related to planning
tópicos ou problemas importantes para debate ou discussão relacionados ao planejamento
a formal request to a local authority for permission to build something new or to change the use of a building or land
serviços de planejamento
professional help and advice about planning
ajuda e conselhos profissionais sobre planejamento
aprovação de planejamento
official agreement or permission for a plan, especially from a government body
acordo ou permissão oficial para um plano, especialmente de um órgão governamental
a group of people chosen to make decisions about planning applications
the local government department that deals with planning applications
departamento de planejamento
the section of a local council that deals with planning
a seção de um conselho local que lida com o planejamento
consentimento de planejamento
permission for something to happen or agreement to do something, especially from a government body
permissão para que algo aconteça ou acordo para fazer algo, especialmente de um órgão governamental