platform
plataforma ferroviária
the area in a railway station where you get on and off trains
a área em uma estação de trem onde você embarca e desembarca dos trens
plataforma do metrô
the area in a subway station where you get on and off trains
a área onde você espera o trem do metrô
plataforma do metrô (de Londres)
the area in a London Underground station where you get on and off trains
a área em uma estação do metrô de Londres onde você embarca e desembarca dos trens
plataforma política
the set of principles and policies of a political party
o conjunto de princípios e políticas de um partido político
plataforma do partido
the official policies of a political party
as políticas oficiais de um partido político
plataforma eleitoral
the policies a party promises to implement if they win an election
as políticas que um partido promete implementar se vencer uma eleição
plataforma eleitoral
the policies a party promises to implement if they win an election
as políticas que um partido promete implementar se vencer uma eleição
plataforma elevada
a platform that is built higher than the surrounding area
uma superfície plana mais alta que a área ao redor
plataforma alta
a platform that is elevated significantly from the ground
uma plataforma significativamente elevada do chão
na plataforma
used to indicate which platform a train is located at
usado para indicar em qual plataforma um trem está localizado
da plataforma
used to indicate which platform a train will depart from
usado para indicar de qual plataforma um trem partirá
na plataforma
located on the surface of the platform
localizado na superfície da plataforma
ao longo da plataforma
moving from one end of the platform to the other
movendo-se de uma extremidade da plataforma para a outra
na plataforma de
basing a campaign or political position on a specific set of ideas
basear uma campanha ou posição política em um conjunto específico de ideias
em uma/a plataforma
contained within a party's set of policies
contido no conjunto de políticas de um partido
ficar na plataforma
to be positioned on the platform
estar posicionado na plataforma
compartilhar a plataforma
to appear on the same platform as someone else, often to speak or debate
aparecer na mesma plataforma que outra pessoa, muitas vezes para falar ou debater
aparecer na plataforma
to be present on the platform, often for a performance or speech
estar presente na plataforma, muitas vezes para uma apresentação ou discurso
falar da plataforma
to deliver a speech while on the platform
fazer um discurso enquanto está na plataforma
falar na plataforma
to deliver a speech while on the platform
fazer um discurso enquanto está na plataforma