pledge
promessa eleitoral
A promise made by a political party or candidate before an election.
Uma promessa feita por um partido político ou candidato antes de uma eleição.
promessa de campanha
A promise made during an election campaign.
Uma promessa feita durante uma campanha eleitoral.
compromisso de despesa
A promise about the amount of money that will be spent.
Uma promessa sobre a quantia de dinheiro que será gasta.
A promise included in a political party's official statement of aims.
voto de abstinência
A commitment to refrain from sexual activity.
Um compromisso de abster-se de atividade sexual.
voto de virgindade
A commitment to remain a virgin until marriage.
Um compromisso de permanecer virgem até o casamento.
uma promessa de apoio
A formal promise to provide help or encouragement.
Uma promessa formal de fornecer ajuda ou encorajamento.
fazer uma promessa
To promise formally or publicly to do something.
Prometer formal ou publicamente fazer algo.
fazer um juramento
To formally make a promise or commitment, often in a ceremony.
Fazer formalmente uma promessa ou compromisso, muitas vezes em uma cerimônia.
dar (a alguém) uma promessa
To formally promise something to someone.
Prometer formalmente algo a alguém.
honrar uma promessa
To keep a promise you have made.
Manter uma promessa que você fez.
cumprir uma promessa
To do what you promised to do.
Fazer o que você prometeu fazer.
assinar um compromisso
To make a formal written commitment by signing a document.
Assumir um compromisso formal por escrito assinando um documento.
voltar atrás em uma promessa
To fail to keep a promise; to change your mind about something you promised.
Não cumprir uma promessa; mudar de ideia sobre algo que você prometeu.
recitar um juramento
To say a formal promise aloud from memory, such as the Pledge of Allegiance.
Dizer uma promessa formal em voz alta de memória, como o Juramento de Fidelidade.
dizer um juramento
To speak the words of a formal promise, such as the Pledge of Allegiance.
Dizer as palavras de uma promessa formal, como o Juramento de Fidelidade.
renegar uma promessa
To fail to keep a promise or agreement, especially in a way that is considered dishonest.
Não cumprir uma promessa ou acordo, especialmente de uma forma considerada desonesta.
promessa sobre algo
A promise related to a specific topic or issue.
Uma promessa relacionada a um tópico ou questão específica.