possession
posse ilegal
possessing something that is forbidden by law
possuir algo que é proibido por lei
bem precioso
a possession that you value more than any other
Refere-se a um pertence pessoal que é estimado acima de todos os outros.
posse ilegal
possessing something that is against the law, a more formal term
possuir algo que é contra a lei, um termo mais formal
bens materiais
physical objects that a person owns
objetos físicos que uma pessoa possui
bens pessoais
items that belong to an individual person
itens que pertencem a um indivíduo
posse única
the state of being the only one to possess something
o estado de ser o único a possuir algo
posse preciosa
a possession that is very valuable, often sentimentally
uma posse que é muito valiosa, muitas vezes sentimentalmente
bens terrenos
all the physical objects that a person owns, often implying they are not many
todos os objetos físicos que uma pessoa possui, muitas vezes implicando que não são muitos
posse valiosa
a possession that is kept and valued highly
refere-se a um bem que é extremamente valioso para alguém, muitas vezes por razões sentimentais
posse exclusiva
the state of possessing something to the exclusion of others
o estado de possuir algo com exclusão de outros
posse valiosa
a possession that is worth a lot of money
uma posse que vale muito dinheiro
posse valiosa
a possession that is considered important or useful
Um objeto de propriedade de alguém que tem um valor pessoal ou monetário significativo.
a territory controlled by a country from across the sea
a country or area controlled by another country
posse privada
something owned by a person or group rather than by the state
algo que é propriedade de uma pessoa ou grupo em vez do estado
posse de família
an object that has been owned by a family for a long time
um objeto que é propriedade de uma família há muito tempo
em plena posse de algo
Often used for abstract things like 'facts' or 'faculties' to mean having complete knowledge or control
Frequentemente usado para coisas abstratas como 'fatos' ou 'faculdades' para significar ter conhecimento ou controle completo
na posse de algo
Used to formally state what someone has
Usado para declarar formalmente o que alguém tem
em sua posse
Similar to 'in possession of', but more personal or direct
Semelhante a 'na posse de', mas mais pessoal ou direto
tomar posse
to begin to own or use something, especially property
começar a possuir ou usar algo, especialmente uma propriedade
ganhar a posse
to succeed in getting control of something, often with effort
conseguir obter o controle de algo, muitas vezes com esforço
obter a posse
a common, informal way to say you have obtained something
uma maneira comum e informal de dizer que você obteve algo
reter a posse
a more formal way to say you are keeping something
uma maneira mais formal de dizer que você está guardando algo
obter a posse
a more formal way to say you have gotten something
uma maneira mais formal de dizer que você conseguiu algo
manter a posse
to continue to have something; not lose it
continuar a ter algo; não perdê-lo
vender bens
to give your possessions to someone in exchange for money
dar seus bens a alguém em troca de dinheiro
colecionar bens
to gather or accumulate possessions over time
reunir ou acumular bens ao longo do tempo
ordem de posse
a legal document from a court that gives someone the right to take possession of a property
um documento legal de um tribunal que dá a alguém o direito de tomar posse de uma propriedade