poverty
describes a state of extreme and hopeless poverty
pobreza urbana
poverty found in cities and towns
pobreza que existe nas áreas metropolitanas
pobreza absoluta
poverty defined by a minimum income level, below which basic needs cannot be met
pobreza definida por um nível de renda mínimo, abaixo do qual as necessidades básicas não podem ser atendidas
pobreza generalizada
poverty that affects a large area or a large number of people
pobreza que afeta uma grande área ou um grande número de pessoas
very severe poverty that is difficult to escape
abaixo da linha da pobreza
having an income lower than the official poverty threshold
ter uma renda inferior ao limiar de pobreza oficial
acima da linha da pobreza
having an income higher than the official poverty threshold
ter uma renda superior ao limiar de pobreza oficial
abaixo da linha da pobreza
having an income lower than the official poverty threshold
ter uma renda inferior ao limiar de pobreza oficial
abaixo do nível de pobreza
having an income lower than the official poverty threshold
ter uma renda inferior ao limiar de pobreza oficial
acima do nível de pobreza
having an income higher than the official poverty threshold
ter uma renda superior ao limiar de pobreza oficial
na linha da pobreza
having an income exactly at the official poverty threshold
ter uma renda exatamente no limiar de pobreza oficial
abaixo do nível de pobreza
having an income lower than the official poverty threshold
ter uma renda inferior ao limiar de pobreza oficial
na linha da pobreza
having an income exactly at the official poverty threshold
ter uma renda exatamente no limiar de pobreza oficial
no nível de pobreza
having an income exactly at the official poverty threshold
ter uma renda exatamente no limiar de pobreza oficial
pobreza entre
used to specify a group affected by poverty
usado para especificar um grupo afetado pela pobreza
pobreza de
often used figuratively to mean a lack of something, e.g., 'a poverty of imagination'
frequentemente usado figurativamente para significar a falta de algo, por ex., 'uma pobreza de imaginação'
reduzir a pobreza
to make the amount or level of poverty smaller
diminuir a quantidade ou o nível de pobreza
acabar com a pobreza
to make poverty stop existing
fazer com que a pobreza deixe de existir
lutar contra a pobreza
to try hard to reduce or end poverty
esforçar-se para reduzir ou acabar com a pobreza
combater a pobreza
to take action to reduce or end poverty
tomar medidas para reduzir ou acabar com a pobreza
erradicar a pobreza
to destroy or get rid of poverty completely
destruir ou livrar-se completamente da pobreza
escapar da pobreza
to get away from a situation of being poor
sair de uma situação de pobreza
taxa de pobreza
the percentage of the population living in poverty
a percentagem da população que vive na pobreza
redução da pobreza
the act of making poverty less common or severe
o ato de tornar a pobreza menos comum ou severa