presidency

vice-presidência

Refers to the office of the vice president. The term 'vice-presidency' is often used in British English.

Refere-se ao cargo do vice-presidente. O termo 'vice-presidency' é frequentemente usado no inglês britânico.

presidência executiva

A form of government where the president is both head of state and head of government.

Uma forma de governo onde o presidente é tanto chefe de estado quanto chefe de governo.

presidência de dois mandatos

A presidency consisting of two terms of office.

Uma presidência que consiste em dois mandatos.

presidência de um mandato

A presidency limited to a single term of office.

Uma presidência limitada a um único mandato.

presidência de oito anos

A presidency lasting for a duration of eight years.

Uma presidência com duração de oito anos.

presidência rotativa

A presidency that is held in turn by different members of an organization or group.

refere-se a um sistema onde o cargo de presidente é ocupado por diferentes membros em rodízio

sob a presidência de alguém

During the period when someone was president.

Durante o período em que alguém foi presidente.

durante a presidência de alguém

Used to indicate a point in time within someone's term as president.

Usado para indicar um ponto no tempo dentro do mandato de alguém como presidente.

ganhar a presidência

To be successful in an election for the office of president.

Ter sucesso em uma eleição para o cargo de presidente.

concorrer à presidência

To compete as a candidate in an election for the presidency.

competir como candidato ao cargo de presidente

ser eleito para a presidência

To be chosen by vote to hold the office of president.

Ser escolhido por votação para ocupar o cargo de presidente.

ser nomeado para a presidência

To be officially chosen as a candidate for the presidency by a political party.

Ser oficialmente escolhido como candidato à presidência por um partido político.

ocupar a presidência

To be in the position of president for a period of time.

Estar no cargo de presidente por um período de tempo.

assumir a presidência

To formally begin the duties of the presidency.

Iniciar formalmente os deveres da presidência.

candidatar-se à presidência

To be a candidate in an election for the presidency, especially in British English.

Ser candidato em uma eleição para a presidência, especialmente em inglês britânico.

assumir a presidência

To take control of the office of the presidency, sometimes unexpectedly.

Assumir o controle do cargo da presidência, às vezes de forma inesperada.

renunciar à presidência

To officially give up the office of president.

Desistir oficialmente do cargo de presidente.

assumir a presidência

To accept the responsibility of the presidency.

Aceitar a responsabilidade da presidência.