privacy
privacidade pessoal
privacy related to one's personal life and information
privacidade relacionada à vida e informações pessoais
privacidade individual
the privacy of a single person
a privacidade de uma única pessoa
privacidade do paciente
protection of personal health information of patients
proteção das informações de saúde pessoal dos pacientes
privacidade do consumidor
protection of personal data of consumers
proteção dos dados pessoais dos consumidores
privacidade absoluta
complete and total privacy without any exceptions
privacidade completa e total sem exceções
privacidade relativa
a degree of privacy compared to other situations
um grau de privacidade em comparação com outras situações
uma invasão de privacidade
a situation in which someone's private life is disturbed
uma situação em que a vida privada de alguém é perturbada
uma intrusão na privacidade (de alguém)
an unwelcome interruption of someone's private life
uma interrupção indesejada na vida privada de alguém
uma intrusão de privacidade
an act of interfering with someone's privacy
um ato de interferir na privacidade de alguém
na privacidade de algo
in a private place, such as one's own room or home
em um lugar privado, como o próprio quarto ou casa
privacidade de algo
a state of being free from unwanted attention
um estado de estar livre de atenção indesejada
em privacidade
in a state of being private or alone
em um estado de ser privado ou sozinho
proteger a privacidade
to defend or guard privacy from infringement
defender ou proteger a privacidade contra violações
respeitar a privacidade
to not interfere with someone's privacy
não interferir na privacidade de alguém
invadir a privacidade
to get involved in someone's life without their permission
envolver-se na vida de alguém sem permissão
garantir a privacidade
to make certain that privacy is maintained
assegurar que a privacidade seja mantida
violar a privacidade
to break a rule or law that protects privacy
quebrar uma regra ou lei que protege a privacidade
garantir a privacidade
to promise that privacy will be protected
prometer que a privacidade será protegida
preservar a privacidade
to keep privacy safe from harm or change
manter a privacidade segura contra danos ou alterações
salvaguardar a privacidade
to protect privacy from harm or damage
proteger a privacidade de danos ou prejuízos
valorizar a privacidade
to consider privacy to be important
considerar a privacidade importante
invadir a privacidade
to enter into a situation where one is not welcome, affecting privacy
entrar em uma situação onde não se é bem-vindo, afetando a privacidade
proteger a privacidade
to protect one's privacy very carefully
proteger a própria privacidade com muito cuidado
perturbar a privacidade
to interrupt someone's privacy
interromper a privacidade de alguém