privilege

privilégio especial

A right or advantage given to a particular person or group.

Um direito ou vantagem concedido a uma pessoa ou grupo específico.

privilégio exclusivo

A right or advantage that only one person or group has.

Um direito ou vantagem que apenas uma pessoa ou grupo possui.

privilégio de classe

Advantages held by people of a higher social class.

Vantagens detidas por pessoas de uma classe social mais alta.

Special rights and immunity from prosecution given to diplomats.

privilégio advogado-cliente

A legal principle that keeps communications between an attorney and their client confidential.

Um princípio legal que mantém confidenciais as comunicações entre um advogado e seu cliente.

privilégio médico-paciente

A principle that keeps communications between a doctor and their patient confidential.

Um princípio que mantém confidenciais as comunicações entre um médico e seu paciente.

grande privilégio

A significant and valuable opportunity.

Uma oportunidade significativa e valiosa.

privilégio real

A genuinely special and important opportunity.

Uma oportunidade genuinamente especial e importante.

raro privilégio

An opportunity that is not common and is very special.

Uma oportunidade que não é comum e é muito especial.

enorme privilégio

A very large and important opportunity.

Uma oportunidade muito grande e importante.

privilégio duvidoso

An opportunity that is not pleasant or desirable.

Uma oportunidade que não é agradável ou desejável.

ter um privilégio

To possess a special right or advantage.

Possuir um direito ou vantagem especial.

dar um privilégio a alguém

To provide someone with a special right or advantage.

Fornecer a alguém um direito ou vantagem especial.

desfrutar de um privilégio

To benefit from having a special right or advantage.

Beneficiar-se de ter um direito ou vantagem especial.

conceder um privilégio a alguém

To officially give someone a special right or advantage.

Dar oficialmente a alguém um direito ou vantagem especial.

abusar de um privilégio

To use a special right or advantage in a wrong or unfair way.

Usar um direito ou vantagem especial de forma errada ou injusta.

exercer um privilégio

To actively use a special right or advantage.

Usar ativamente um direito ou vantagem especial.

retirar um privilégio

To take away a special right or advantage that was given.

Tirar um direito ou vantagem especial que foi concedido.

revogar um privilégio

To officially cancel a special right or advantage.

Cancelar oficialmente um direito ou vantagem especial.

conceder um privilégio a alguém

To formally give someone a special right or advantage.

Dar formalmente a alguém um direito ou vantagem especial.

ter o privilégio de fazer algo

To be given a special and pleasant opportunity to do something.

Receber uma oportunidade especial e agradável de fazer algo.

dar a alguém o privilégio de fazer algo

To provide someone with a special and pleasant opportunity.

Proporcionar a alguém uma oportunidade especial e agradável.