property
propriedade vizinha
a property that is near or next to another
uma propriedade que fica perto ou ao lado de outra
a property that is connected to or touching another
propriedade adjacente
a property that is next to another
uma propriedade que fica ao lado de outra
property that you own completely and permanently
property that you have the right to use for a fixed number of years
creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works
property not owned by the government
propriedade roubada
goods or items that have been taken from someone without permission
Termo legal para qualquer posse que foi ilegalmente tomada de seu proprietário.
propriedade pública
property owned by the state or government
propriedade do estado ou governo
achados e perdidos
items that someone has lost, especially in a public place
itens que alguém perdeu, especialmente em um lugar público
propriedade comum
property owned or used by all members of a community
propriedade de todos os membros de uma comunidade
direitos de propriedade
the legal right to own and use property
o direito legal de possuir e usar a propriedade
ser propriedade única de alguém
to be the only owner of something
ser o único dono de algo
ser propriedade exclusiva de alguém
to belong only to a particular person or group
pertencer apenas a uma pessoa ou grupo específico
proteger a propriedade
to keep property safe from harm or damage
manter a propriedade segura de danos
danificar a propriedade
to cause physical harm to property
causar dano físico à propriedade
destruir a propriedade
to damage property so badly that it cannot be repaired
danificar a propriedade tão gravemente que não pode ser reparada
roubar propriedade
to take someone's property illegally and without permission
tomar a propriedade de alguém ilegalmente e sem permissão
apreender a propriedade
to take property using official power and force
tomar a propriedade usando poder e força oficial
confiscar a propriedade
to officially take property away from someone as a punishment
tirar oficialmente a propriedade de alguém como punição
to get rid of property, for example by selling it