proposal
a preliminary version of a plan
proposta original
the very first plan before any changes were made
o primeiro plano antes de quaisquer alterações serem feitas
proposta detalhada
a plan containing many facts or details
um plano contendo muitos fatos ou detalhes
proposta de pesquisa
a detailed plan for a piece of academic or scientific research
um plano detalhado para um trabalho de pesquisa acadêmica ou científica
proposta de compromisso
a plan that tries to find a middle ground between different views
um plano que tenta encontrar um meio-termo entre diferentes pontos de vista
proposta formal
an official plan presented in a structured way
um plano oficial apresentado de forma estruturada
proposta controversa
a plan that causes public disagreement
um plano que causa desacordo público
proposta de reforma
a plan for making improvements to something
um plano para fazer melhorias em algo
proposta ambiciosa
a plan that is difficult to achieve
um plano difícil de alcançar
proposta radical
a plan suggesting a great social or political change
um plano que sugere uma grande mudança social ou política
proposta modesta
a plan that is not large or ambitious
um plano que não é grande ou ambicioso
proposta relacionada a
proposta referente a
pacote de propostas
a collection of related plans presented together
uma coleção de planos relacionados apresentados em conjunto
uma proposta de casamento
a formal offer to marry someone
uma oferta formal para casar com alguém
fazer uma proposta
escrever uma proposta
submeter uma proposta
elaborar uma proposta
apoiar uma proposta
considerar uma proposta
apresentar uma proposta
discutir uma proposta
desenvolver uma proposta
aprovar uma proposta
to officially agree to a plan
concordar oficialmente com um plano
rejeitar uma proposta
rever uma proposta
aceitar uma proposta
to agree to a plan or an offer of marriage
concordar com um plano ou uma proposta de casamento
opor-se a uma proposta
retirar uma proposta
montar uma proposta
votar contra uma proposta
apresentar uma proposta
recusar uma proposta
to refuse an offer of marriage
recusar uma oferta de casamento
formular uma proposta
apoiar uma proposta
desistir de uma proposta
oferecer uma proposta
acolher uma proposta
bloquear uma proposta
fazer passar uma proposta
to get a plan accepted, often with difficulty
fazer com que um plano seja aceito, muitas vezes com dificuldade
receber uma proposta
to receive an offer of marriage (more formal)
receber uma oferta de casamento (mais formal)