purity

alta pureza

Indicates a high degree of purity, often in a technical or chemical context (e.g., high-purity silver).

Indica um alto grau de pureza, frequentemente em um contexto técnico ou químico (p. ex., prata de alta pureza).

grande pureza

Indicates a high degree of purity, often in an abstract or moral sense.

Indica um alto grau de pureza, frequentemente em um sentido abstrato ou moral.

pureza moral

Refers to innocence and freedom from sin or corruption.

Refere-se à inocência e à ausência de pecado ou corrupção.

pureza absoluta

Used to emphasize complete and total purity.

Usado para enfatizar a pureza completa e total.

pureza ideológica

Relating to the strict adherence to a particular set of beliefs or ideas.

Relacionado à adesão estrita a um conjunto particular de crenças ou ideias.

pureza sexual

Relates to chastity or adherence to moral codes regarding sexual behavior.

Relaciona-se com a castidade ou a adesão a códigos morais sobre o comportamento sexual.

pureza racial

A controversial concept relating to the idea of a race being free from mixing with other races.

Um conceito controverso relacionado à ideia de uma raça estar livre de mistura com outras raças.

pureza de coração

Describes a person's sincere, innocent, and uncorrupted nature.

Descreve a natureza sincera, inocente e não corrompida de uma pessoa.

pureza de estilo

Refers to a simple, unadorned, and clear manner of expression in writing, art, or design.

Refere-se a uma maneira de expressão simples, sem adornos e clara na escrita, arte ou design.

pureza da forma

Refers to the classical simplicity and clarity of a shape or structure, especially in art or architecture.

Refere-se à simplicidade e clareza clássicas de uma forma ou estrutura, especialmente na arte ou arquitetura.

pureza de sangue

A concept related to lineage and ancestry, often used in historical or ideological contexts.

Um conceito relacionado à linhagem e ascendência, frequentemente usado em contextos históricos ou ideológicos.

preservar a pureza

To protect something pure from being harmed or changed.

Proteger algo puro de ser danificado ou alterado.

manter a pureza

To keep something in a pure state over time.

Manter algo em um estado puro ao longo do tempo.