qualified

altamente qualificado

Emphasizes a high level of training and expertise.

Enfatiza um alto nível de treinamento e especialização.

bem qualificado

Indicates having suitable or sufficient skills and experience.

Indica ter habilidades e experiência adequadas ou suficientes.

totalmente qualificado

Having completed all necessary training and requirements.

Ter concluído todo o treinamento e requisitos necessários.

recém-qualificado

Someone who has very recently gained their professional qualifications.

Alguém que obteve muito recentemente suas qualificações profissionais.

recém-qualificado

Someone who has gained their professional qualifications in the near past.

usado para descrever alguém que obteve recentemente as habilidades ou qualificações necessárias para um emprego

devidamente qualificado

Having the correct and official qualifications.

Ter as qualificações corretas e oficiais.

legalmente qualificado

Officially recognized by law as able to do a particular job, such as a lawyer.

Oficialmente reconhecido por lei como apto a fazer um determinado trabalho, como um advogado.

medicamente qualificado

Having the required medical training and certification to practice medicine.

Ter a formação e certificação médica necessária para exercer a medicina.

Having the qualifications required to work in a particular profession.

adequadamente qualificado

Having qualifications that are fitting for a particular purpose.

Ter qualificações adequadas para um propósito específico.

Having the specific qualifications needed for a particular role or task.

excepcionalmente qualificado

Qualified in a way that no one else is.

especialmente adequado para uma função ou tarefa devido a habilidades ou experiência específicas

suficientemente qualificado

Having enough qualifications to meet a minimum standard.

Ter qualificações suficientes para atender a um padrão mínimo.

idealmente qualificado

Perfectly qualified for a particular situation.

Perfeitamente qualificado para uma situação particular.

tecnicamente qualificado

Qualified in the practical and mechanical aspects of a subject.

Qualificado nos aspectos práticos e mecânicos de um assunto.

Extremely and impressively qualified.

Qualified based on formal education and degrees.

fortemente condicionado

Used to describe something, like approval or support, that has many limitations or conditions.

Usado para descrever algo, como aprovação ou apoio, que tem muitas limitações ou condições.

ser qualificado

Indicates the state of having the necessary skills or qualifications.

Indica o estado de ter as habilidades ou qualificações necessárias.

tornar-se qualificado

Refers to the process of gaining qualifications.

Refere-se ao processo de obtenção de qualificações.

obter qualificação

Informal way to refer to the process of gaining qualifications.

Maneira informal de se referir ao processo de obtenção de qualificações.

sentir-se qualificado

To believe one has the necessary ability or experience to do something.

Acreditar que se tem a habilidade ou experiência necessária para fazer algo.

qualificado como

Indicates the specific profession or role for which someone is qualified.

Indica a profissão ou função específica para a qual alguém é qualificado.