questioning
questionamento duro
Difficult and persistent questioning intended to challenge the person being asked.
Questionamento difícil e persistente com a intenção de desafiar a pessoa questionada.
questionamento direto
Asking questions in a straightforward and unambiguous manner.
Fazer perguntas de maneira direta e inequívoca.
interrogatório cuidadoso
Refers to a process of asking questions in a deliberate and thorough manner.
Refere-se a um processo de fazer perguntas de forma deliberada e completa.
questionamento agressivo
Questioning in a forceful, confrontational, or hostile manner.
Questionar de maneira enérgica, confrontadora ou hostil.
interrogatório cerrado
Intense and detailed interrogation or examination through questions.
Interrogatório ou exame intenso e detalhado através de perguntas.
questionamento constante
The act of asking questions continuously or without interruption.
O ato de fazer perguntas continuamente ou sem interrupção.
questionamento hostil
Questioning characterized by unfriendly or antagonistic behavior.
Questionamento caracterizado por comportamento hostil ou antagônico.
questionamento repetido
The act of asking the same or similar questions multiple times.
O ato de fazer as mesmas perguntas ou perguntas semelhantes várias vezes.
interrogatório intensivo
A period of prolonged and highly focused questioning, often in a formal or official context.
Um período de questionamento prolongado e altamente focado, muitas vezes em um contexto formal ou oficial.
sob interrogatório
While being formally asked questions, especially by police or in a court.
Enquanto está sendo formalmente questionado, especialmente pela polícia ou em um tribunal.
questionamento por
Indicates the agent or group who is conducting the questioning.
Indica o agente ou grupo que está conduzindo o questionamento.
questionamento sobre
To ask questions related to a specific topic or incident.
Fazer perguntas relacionadas a um tópico ou incidente específico.
perguntas de
Indicates the source or group from which the questions are originating.
Indica a fonte ou o grupo de onde as perguntas se originam.
questionamento em
To ask questions focusing on a particular subject.
Fazer perguntas focadas em um determinado assunto.
questionamento sobre
To ask questions concerning a particular event, issue, or matter of dispute.
Fazer perguntas sobre um determinado evento, questão ou assunto em disputa.
ser detido para interrogatório
To be held by the police for a period of time to be asked questions about a crime.
Ser mantido pela polícia por um período de tempo para ser interrogado sobre um crime.
enfrentar um interrogatório
To be subjected to or have to deal with being asked questions, often in a formal or challenging situation.
Ser submetido a ou ter que lidar com ser questionado, muitas vezes em uma situação formal ou desafiadora.
ser mantido para interrogatório
To be kept in custody by authorities to be asked questions, usually about a crime.
Ser mantido sob custódia pelas autoridades para ser interrogado, geralmente sobre um crime.
ser procurado para interrogatório
When police want to talk to someone about a crime they may have information about.
Quando a polícia quer falar com alguém sobre um crime sobre o qual essa pessoa pode ter informações.
olhar questionador
A facial expression that clearly shows one is asking a question.
Uma expressão facial que mostra claramente que se está fazendo uma pergunta.
olhar questionador
A quick look that conveys a question or doubt.
Um olhar rápido que transmite uma pergunta ou dúvida.
A steady, intense look that shows someone is asking a question without words.
An eyebrow raised in a way that expresses curiosity or doubt.