razor

barbeador elétrico

a razor powered by electricity, also known as a shaver

um barbeador movido a eletricidade

a razor designed to be thrown away after one or a few uses

aparelho de barbear de segurança

a razor with a protective device positioned between the edge of the blade and the skin

um aparelho de barbear com um dispositivo de proteção posicionado entre o fio da lâmina e a pele

lâmina cega

a razor that is not sharp and does not cut effectively

uma lâmina que não está afiada e não corta eficazmente

a traditional razor with a long, sharp blade that folds into a handle

navalha de barbear

American English term for a cut-throat razor

termo em inglês americano para navalha

navalha aberta

a cut-throat razor with its blade unfolded and ready for use

uma navalha com a lâmina desdobrada e pronta para uso

a small, sharp piece of metal used in a razor

arame farpado laminado

a type of wire with sharp edges or points arranged at intervals, used as a barrier

com uma/a lâmina

indicates the tool used for an action, such as cutting or shaving

indica a ferramenta usada para uma ação, como cortar ou barbear

barbear-se com uma lâmina

to remove hair from the body by cutting it close to the skin with a razor

remover pelos do corpo cortando-os rente à pele com uma lâmina

usar uma lâmina

to employ a razor for a particular purpose, such as shaving or cutting

empregar uma lâmina para um propósito específico, como barbear ou cortar

rasgar alguém/algo com uma navalha

to make a long, deep cut on a person or thing with a razor, often violently

fazer um corte longo e profundo em uma pessoa ou coisa com uma navalha, muitas vezes violentamente

cortar alguém/algo com uma navalha

to injure a person or thing using a razor

ferir uma pessoa ou coisa usando uma navalha