reading

leitura atenta

thoughtful, critical analysis of a text that focuses on significant details or patterns

análise ponderada e crítica de um texto que se concentra em detalhes ou padrões significativos

leitura cuidadosa

reading with great attention to detail

ler com grande atenção aos detalhes

leitura fascinante

extremely interesting

extremamente interessante

leitura cativante

very exciting and interesting and making you want to watch or listen

muito emocionante e interessante e que te faz querer assistir ou ouvir

so interesting that you cannot stop reading

a book or other material that someone reads in bed before going to sleep

reading material that you are required to study for a class

reading material that must be read

reading material that must be read because of a rule or law

leitura que vale a pena

useful, important, or good enough to be a suitable reward for the money or time spent or the effort made

útil, importante ou bom o suficiente para ser uma recompensa adequada pelo dinheiro ou tempo gasto ou pelo esforço feito

leitura de praia

light, entertaining books suitable for reading on vacation

livros leves e divertidos adequados para ler nas férias

leitura perturbadora

making you feel worried or upset

que te faz sentir preocupado ou chateado

leitura deprimente

making you feel very sad and without enthusiasm

que te faz sentir muito triste e sem entusiasmo

habilidades de leitura

the specific abilities that allow a person to read with comprehension and fluency

as habilidades específicas que permitem a uma pessoa ler com compreensão e fluência

habilidade de leitura

the skill or capacity to read and understand text

a habilidade ou capacidade de ler e entender texto

a list of books and articles that students are required to read for a particular course

fazer leitura

to perform the activity of reading, often for study or work

realizar a atividade de ler, muitas vezes para estudo ou trabalho

fazer uma leitura

to measure something with an instrument

medir algo com um instrumento

obter uma leitura

to succeed in obtaining a measurement from an instrument

conseguir obter uma medição de um instrumento

resultar em leitura

to result in or make possible

resultar em ou tornar possível

oferecer uma leitura

to propose or provide a particular interpretation

propor ou fornecer uma interpretação particular

dar uma leitura

to offer or present a particular interpretation of something

oferecer ou apresentar uma interpretação particular de algo