realistic

muito realista

realistic to a high degree

realista em alto grau

extremamente realista

very realistic to a high degree

muito realista em alto grau

altamente realista

used to strongly praise how realistic something is, especially in art or simulation

usado para elogiar fortemente o quão realista algo é, especialmente em arte ou simulação

realista o suficiente

sufficiently realistic for a particular purpose

suficientemente realista para um propósito específico

bastante realista

to a significant but not extreme degree

em um grau significativo, mas não extremo

razoavelmente realista

quite realistic, to a moderate degree

bastante realista, em grau moderado

verdadeiramente realista

genuinely and authentically realistic

genuína e autenticamente realista

incrivelmente realista

extremely or unbelievably realistic

extremamente ou inacreditavelmente realista

surprisingly realistic

realistic in a harsh, unpleasant, or serious way

não é realista esperar, pensar, etc. algo

used to say that a particular hope or belief is not practical or sensible

usado para dizer que uma esperança ou crença particular não é prática ou sensata

ser realista

to have a sensible and practical idea of what is possible

ter uma ideia sensata e prática do que é possível

parecer realista

to have a realistic appearance

ter uma aparência realista

soar realista

to give the impression of being realistic when heard or read

dar a impressão de ser realista ao ser ouvido ou lido

parecer realista

to give the impression of being sensible and practical

dar a impressão de ser sensato e prático

parecer realista

to seem realistic, especially visually or in a presentation

parecer realista, especialmente visualmente ou em uma apresentação

tornar algo realista

to cause something to become realistic

fazer com que algo se torne realista

manter algo realista

to ensure something remains sensible and achievable

garantir que algo permaneça sensato e alcançável

tornar-se realista

to start to be realistic

começar a ser realista

realista sobre

having a sensible and practical understanding of a particular situation or subject

ter uma compreensão sensata e prática de uma situação ou assunto específico

realista em

showing realism within a particular context or area (e.g., expectations, appraisal)

mostrar realismo dentro de um contexto ou área específica (por exemplo, expectativas, avaliação)