rebate
restituição de imposto
an amount of money that is paid back to you if you have paid too much tax
uma quantia de dinheiro que lhe é devolvida se você pagou impostos a mais
reembolso em dinheiro
a rebate paid in money, not as credit
um reembolso pago em dinheiro, não como crédito
reembolso total
a complete refund of the amount paid
um reembolso completo do valor pago
reembolso máximo
the highest possible rebate amount
o maior valor de reembolso possível
reembolso substancial
a rebate of a significant amount
um reembolso de um valor significativo
reembolso de aluguel
a reduction in the amount of rent that has to be paid, often from the government
uma redução no valor do aluguel que alguém tem que pagar, muitas vezes do governo
redução de impostos prediais
a reduction in local property taxes
uma redução nos impostos sobre a propriedade local
reembolso generoso
a rebate that is larger than usual or expected
um reembolso maior do que o normal ou esperado
um sistema de reembolsos
an organized way of giving rebates
uma forma organizada de dar reembolsos
reembolso em
used to specify what the rebate applies to, e.g., 'a rebate on taxes'
usado para especificar a que o reembolso se aplica, ex., 'um reembolso em impostos'
esquema de reembolso
an official plan for giving rebates
um plano oficial para dar reembolsos
sistema de reembolso
a set of rules or a process for giving rebates
um conjunto de regras ou um processo para dar reembolsos
reivindicar um reembolso
to ask for a rebate that you have a right to
pedir um reembolso a que se tem direito
ser elegível para um reembolso
to meet the requirements to receive a rebate
atender aos requisitos para receber um reembolso
ter direito a um reembolso
to have the right to receive a rebate
ter o direito de receber um reembolso
dar um reembolso a alguém
to provide someone with a rebate
fornecer um reembolso a alguém
solicitar um reembolso
to formally request a rebate
solicitar formalmente um reembolso
conceder um reembolso a alguém
to formally give someone a rebate
dar formalmente um reembolso a alguém
introduzir um reembolso
to start a new rebate program
iniciar um novo programa de reembolsos