receipt
recibo original
The first copy of the receipt, not a duplicate.
A primeira cópia do recibo, não uma duplicata.
recibo de cartão de crédito
A paper slip confirming a credit card transaction.
Um comprovante em papel que confirma uma transação com cartão de crédito.
recibo em papel
A physical receipt printed on paper, as opposed to a digital one.
Um recibo físico impresso em papel, em oposição a um digital.
A receipt from an automated teller machine.
receitas fiscais
receitas totais
recebimentos em dinheiro
The total amount of cash received by a business.
O valor total de dinheiro recebido por uma empresa.
receitas anuais
The total money received over a year.
O dinheiro total recebido ao longo de um ano.
receitas brutas
receitas líquidas
The amount of money received after all deductions.
A quantia de dinheiro recebida após todas as deduções.
receitas de imposto de renda
receitas de portaria
receitas de impostos federais
receitas de imposto de renda corporativo
receitas de capital
Money received from the sale of fixed assets.
Dinheiro recebido da venda de ativos fixos.
receitas do dia do jogo
as receitas aumentam
When the amount of money received increases.
Quando a quantia de dinheiro recebida aumenta.
as receitas caem
as receitas atingem algo
When income arrives at a certain level or amount.
Quando a renda chega a um certo nível ou quantia.
as receitas diminuem
as receitas despencam
livro de recibos
A book of blank or duplicate receipts.
Um livro de recibos em branco ou duplicados.
impressora de recibos
A small machine designed to print receipts.
Uma pequena máquina projetada para imprimir recibos.
o recibo mostra
Indicates that the receipt contains certain information.
Indica que o recibo contém certas informações.
recebimento do pagamento
The act of receiving money that is owed.
O ato de receber dinheiro que é devido.
dentro de X dias após o recebimento
In the period of X days after something has been received.
No período de X dias após algo ter sido recebido.
a data de recebimento
The deadline for receiving something, like an application.
O prazo para receber algo, como uma inscrição.
recebimentos e pagamentos
An accounting method tracking cash inflows and outflows.
Um método contábil que rastreia as entradas e saídas de caixa.
receitas e despesas
receitas e despesas
recibo de
Indicates what the receipt is proof of payment for.
Indica do que o recibo é prova de pagamento.
após o recebimento de
após o recebimento de
em posse de
Formal phrase meaning 'having received something'.
Frase formal que significa 'ter recebido algo'.
guardar o recibo
pegar um recibo
salvar o recibo
precisar de um recibo
To require a receipt, often for reimbursement or returns.
Exigir um recibo, frequentemente para reembolso ou devoluções.
pedir um recibo (a alguém)
To request a proof of purchase.
Solicitar um comprovante de compra.
dar um recibo a alguém
emitir um recibo
assinar um recibo
To add a signature to a receipt to confirm payment or delivery.
Adicionar uma assinatura a um recibo para confirmar o pagamento ou a entrega.
fornecer um recibo
imprimir um recibo
escrever um recibo
imprimir um recibo
apresentar um recibo
obter um recibo
emitir um recibo
submeter um recibo
preencher um recibo
acusar o recebimento
To confirm that something has been received (formal).
Confirmar que algo foi recebido (formal).
receber receitas
To get money from sales or services.
Obter dinheiro de vendas ou serviços.