reception
boa recepção
má recepção
grande recepção
recepção fraca
Refers to radio/TV signal quality.
Refere-se à qualidade do sinal de rádio/TV.
grande recepção
recepção fraca
Refers to radio/TV signal quality.
Refere-se à qualidade do sinal de rádio/TV.
recepção de boas-vindas
recepção de abertura
recepção forte
Refers to radio/TV signal quality.
Refere-se à qualidade do sinal de rádio/TV.
área de recepção
lobby da recepção
ligar para a recepção
telefonar para a recepção
realizar uma recepção
ligar para a recepção
ter uma recepção
dar uma recepção
sediar uma recepção
receber uma recepção
convidar alguém para uma recepção
To ask someone to come to a formal party.
Pedir a alguém para vir a uma festa formal.
dar a alguém/algo uma recepção
To welcome someone or something in a particular way.
Acolher alguém ou algo de uma maneira particular.
receber uma recepção
comparecer a uma recepção
To be present at a formal party or event.
Estar presente em uma festa ou evento formal.
organizar uma recepção
To plan and arrange a formal party.
Planejar e organizar uma festa formal.
apresentar-se na recepção
Used in formal contexts like conferences or hotels, meaning to check in or announce your arrival at the reception.
Usado em contextos formais como conferências ou hotéis, significando fazer o check-in ou anunciar sua chegada na recepção.
More formal than 'get' or 'receive'.
esperar uma recepção
To anticipate a certain kind of welcome.
Antecipar um certo tipo de boas-vindas.
ligar para a recepção (de cima)
Implies calling from a room upstairs in a hotel.
Implica ligar de um quarto no andar de cima de um hotel.
desfrutar de uma recepção