reconstruction
reconstrução econômica
rebuilding the economy of a country or region
reconstruir a economia de um país ou região
rebuilding a society or country after a war has ended
reconstrução nacional
the process of rebuilding a country, for example after a war or disaster
o processo de reconstruir um país, por exemplo, após uma guerra ou desastre
reconstrução de grande envergadura
a large and significant process of rebuilding
um processo de reconstrução grande e significativo
rebuilding a society or country after a period of armed conflict has ended
a rebuilding project of considerable size or scope
reconstrução completa
the process of rebuilding something in its entirety
o processo de reconstruir algo em sua totalidade
reconstrução política
rebuilding the political system and institutions of a country
reconstruir o sistema político e as instituições de um país
reconstrução total
the process of rebuilding something in its entirety
o processo de reconstruir algo em sua totalidade
reconstrução social
rebuilding the social fabric and structures of a community or country
reconstruir o tecido social e as estruturas de uma comunidade ou país
grande reconstrução
a rebuilding project of considerable size or scope
um projeto de reconstrução de tamanho ou escopo considerável
reconstrução cirúrgica
the process of rebuilding a part of the body by surgery
o processo de reconstruir uma parte do corpo por meio de cirurgia
reconstrução precisa
a rebuilding or re-enactment that is correct and true to the original
uma reconstrução ou reencenação que é correta e fiel ao original
reconstrução histórica
the act of recreating or representing an event or period from the past
o ato de recriar ou representar um evento ou período do passado
reconstrução radical
a fundamental and far-reaching process of rebuilding
um processo de reconstrução fundamental e de longo alcance
reconstrução da mama
surgical procedure to rebuild the shape of a breast, often after a mastectomy
procedimento cirúrgico para reconstruir a forma de uma mama, muitas vezes após uma mastectomia
reconstituição dramática
a re-enactment of an event, especially a crime, for television or film
uma reencenação de um evento, especialmente um crime, para televisão ou cinema
surgical procedure to rebuild facial features; or the process of recreating a face from a skull
reconstrução tridimensional
creating a 3D model of an object or scene, often from 2D images
o processo de criar um modelo 3D a partir de uma série de imagens 2D
a model or copy of something rebuilt to its original, real size
esforço de reconstrução
the combined activities and work involved in rebuilding
as atividades e o trabalho combinados envolvidos na reconstrução
trabalho de reconstrução
the activities and tasks involved in rebuilding something
as atividades e tarefas envolvidas na reconstrução de algo
projeto de reconstrução
a planned piece of work to rebuild something
um trabalho planejado para reconstruir algo
plano de reconstrução
a detailed proposal for rebuilding
uma proposta detalhada para a reconstrução
programa de reconstrução
a planned series of events or activities for rebuilding
uma série planejada de eventos ou atividades para a reconstrução
custo de reconstrução
the amount of money needed to rebuild something
a quantidade de dinheiro necessária para reconstruir algo
cirurgia de reconstrução
a surgical operation to rebuild a part of the body
uma operação cirúrgica para reconstruir uma parte do corpo
esquema de reconstrução
an official plan or system for rebuilding
um plano ou sistema oficial para a reconstrução
uma reconstrução baseada em algo
a re-creation or model that uses something (e.g., evidence, documents) as its foundation
uma recriação ou modelo que usa algo (por exemplo, evidências, documentos) como sua fundação
passar por uma reconstrução
to experience the process of being rebuilt
experienciar o processo de ser reconstruído
empreender uma reconstrução
to start or carry out the task of rebuilding
iniciar ou realizar a tarefa de reconstruir
exigir reconstrução
to be in a state where rebuilding is necessary
estar em um estado em que a reconstrução é necessária
supervisionar uma reconstrução
to supervise the process of rebuilding
supervisionar o processo de reconstrução
realizar uma reconstrução
to carry out a re-enactment or a surgical rebuilding
realizar uma reconstituição ou uma reconstrução cirúrgica
encenar uma reconstituição
to organize and carry out a re-enactment of an event, especially a crime
organizar e realizar uma reencenação de um evento, especialmente um crime