recur

Used to describe something that happens often.

recorrer constantemente

Used to describe something that happens very often or all the time.

Usado para descrever algo que acontece com muita frequência ou o tempo todo.

recorrer repetidamente

Emphasizes that something happens many times.

Enfatiza que algo acontece muitas vezes.

continuar recorrendo

Emphasizes the continuous and often annoying nature of the recurrence.

Enfatiza a natureza contínua e muitas vezes irritante da recorrência.

ser provável que recorra

Indicates a high probability of something happening again.

Indica uma alta probabilidade de algo acontecer novamente.

tender a recorrer

Indicates a general tendency for something to happen again.

Indica uma tendência geral para que algo aconteça novamente.

recorrer ao longo de

Often used for themes, ideas, or patterns in a text, film, or period.

Frequentemente usado para temas, ideias ou padrões em um texto, filme ou período.