remnant

último remanescente

Used to emphasize that it is the very final part that remains.

Usado para enfatizar que é a parte final que resta.

remanescente despedaçado

Describes remnants that are broken into many pieces, often used figuratively for lives, hopes, etc.

Descreve remanescentes que estão quebrados em muitos pedaços, frequentemente usado de forma figurativa para vidas, esperanças, etc.

remanescente esfarrapado

Describes remnants that are old and torn, like cloth or paper.

um pequeno pedaço rasgado que restou de algo

remanescente sobrevivente

Highlights that this part has managed to continue existing, often after a destructive event.

Destaca que esta parte conseguiu continuar a existir, muitas vezes após um evento destrutivo.

pequeno remanescente

Refers to a small remaining part or piece of something.

Refere-se a uma pequena parte ou pedaço restante de algo.

remanescente de

Indicates the origin or time period of the remnant. Often used figuratively, e.g., 'a remnant from colonial days'.

Indica a origem ou o período de tempo do remanescente. Frequentemente usado de forma figurativa, ex. 'um remanescente dos dias coloniais'.

um remanescente do passado

A very common phrase, synonymous with 'a remnant from the past'.

Uma frase muito comum, sinônimo de 'um remanescente do passado'.

um remanescente do passado

A common phrase for something that has survived from a previous era.

Uma frase comum para algo que sobreviveu de uma era anterior.