renewed
interesse renovado
A return of curiosity or concern about something.
Um retorno da curiosidade ou preocupação com algo.
A feeling of optimism returning after a difficult period.
esforço renovado
A new attempt to do something, often with more energy or a different approach.
Uma nova tentativa de fazer algo, muitas vezes com mais energia ou uma abordagem diferente.
foco renovado
Directing attention or effort towards a particular subject or activity again.
Direcionar a atenção ou o esforço para um assunto ou atividade específica novamente.
confiança renovada
A restored belief in one's own abilities or in someone/something else.
Uma crença restaurada nas próprias habilidades ou em alguém/algo mais.
senso renovado
Often followed by 'of', describing a restored feeling (e.g., a renewed sense of purpose).
Muitas vezes seguido de 'de', descrevendo um sentimento restaurado (ex., um senso renovado de propósito).
A return of a hopeful and confident outlook on the future.
A return of strong excitement and eagerness.
ênfase renovada
Placing special importance or value on something again.
Dar especial importância ou valor a algo novamente.
A stronger and more focused resolve to do something.
tensão renovada
The re-emergence of a strained state or relationship between people or groups.
O ressurgimento de um estado ou relacionamento tenso entre pessoas ou grupos.
autoconfiança renovada
A restored belief in one's own abilities and judgment.
autoconfiança que retornou após ter sido perdida
A repeated and insistent request for something, often as a right.
apelo renovado
A repeated public request or demand for something to happen.
Um pedido ou demanda pública repetida para que algo aconteça.
fé renovada
A restored trust or confidence in a person, idea, or religion.
Uma confiança restaurada em uma pessoa, ideia ou religião.
The restart of physical conflict or combat between groups.
A reawakening of a strong and intense emotion or enthusiasm for something.
ameaça renovada
The re-emergence of a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action.
O ressurgimento de uma declaração de intenção de infligir dor, lesão, dano ou outra ação hostil.
A new and determined effort to get something or to make something happen.
A newly found or restored sense of gratitude or understanding for something.
The re-emergence of public disagreement or heated discussion about an issue.
onda renovada
A new, sudden, and powerful increase in something, such as an emotion or activity.
uma onda de sentimento que retorna após um período de ausência
vigor renovado
A return of physical strength, energy, or enthusiasm.
Enfatiza a restauração da energia após um período de declínio.
especulação renovada
The return of widespread guessing about something without firm evidence.
especulação que recomeça após uma pausa
vitalidade renovada
A new or restored state of being strong, active, and full of energy.
vitalidade que retornou após ter sido perdida
A new force that encourages a particular activity or makes it more energetic.
Making a claim that someone has done something wrong or illegal again.
The beginning of a new, fierce, or destructive attack.