reported

Refers to a specific instance of a disease, crime, or situation that has been officially recorded.

The net income of a company as officially stated in its financial reports.

An event or occurrence, often negative, that has been officially reported to authorities.

lucro declarado

The financial gain of a business as officially disclosed in its accounts.

O ganho financeiro de um negócio conforme divulgado oficialmente em suas contas.

efeito colateral relatado

An unwanted effect of a drug or medical treatment that has been documented and reported by patients or doctors.

um efeito colateral que as pessoas disseram ter experienciado

renda declarada

The amount of money an individual or entity has declared to tax authorities or other official bodies.

A quantia de dinheiro que um indivíduo ou entidade declarou às autoridades fiscais ou outros órgãos oficiais.

discurso relatado

A grammatical mechanism for reporting the content of another person's utterance without directly quoting them. Also known as indirect speech.

sinônimo de discurso indireto

The rate of new cases of a disease or condition that are officially recorded over a period of time.

avistamento relatado

An occasion when someone sees something rare or unusual, which is then officially reported.

Uma ocasião de ver algo que alguém relatou oficialmente às autoridades.

instância relatada

A specific example or occurrence of something that has been documented.

Um exemplo específico ou ocorrência de algo que foi documentado.