resolution
resolução de Ano Novo
A promise to do something differently in the new year.
Uma promessa de fazer algo de forma diferente no novo ano.
alta resolução
The ability of a screen or printer to produce a very clear and detailed image.
A capacidade de uma tela ou impressora de produzir uma imagem muito nítida e detalhada.
A promise to do something differently in the new year.
resolução do Conselho de Segurança
A formal decision passed by the United Nations Security Council.
Uma decisão formal aprovada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas.
resolução de conflitos
The process of peacefully settling a disagreement or argument.
O processo de resolver pacificamente um desacordo ou argumento.
boa resolução
The ability of a screen or printer to produce a clear image.
A capacidade de uma tela ou impressora de produzir uma imagem nítida.
resolução rápida
Settling a dispute or problem quickly.
Resolver uma disputa ou problema rapidamente.
resolução antecipada
Settling a dispute or problem quickly.
Resolver uma disputa ou problema rapidamente.
projeto de resolução
A preliminary version of a resolution that has not yet been finalized or voted on.
Uma versão preliminar de uma resolução que ainda não foi finalizada ou votada.
resolução rápida
Settling a dispute or problem quickly.
Resolver uma disputa ou problema rapidamente.
resolução conjunta
A resolution passed by both houses of a legislative body.
Uma resolução aprovada por ambas as câmaras de um órgão legislativo.
resolução unânime
A resolution approved by all voting members with no opposition.
Uma resolução aprovada por todos os membros votantes sem oposição.
a resolução apela a algo
The resolution formally demands or requests a particular action.
A resolução exige ou solicita formalmente uma ação particular.
a resolução exige algo
The resolution strongly and formally insists on a particular action.
A resolução insiste forte e formalmente em uma ação particular.
resolução de um problema
The act of solving a problem or settling a dispute.
O ato de resolver um problema ou resolver uma disputa.
sob uma resolução
In accordance with the terms or authority of a specific resolution.
De acordo com os termos ou a autoridade de uma resolução específica.
fazer uma resolução
To make a firm decision to do or not to do something, often at the start of a new year.
Tomar uma decisão firme de fazer ou não fazer algo, muitas vezes no início de um novo ano.
aprovar uma resolução
To approve a resolution through a formal voting process.
Aprovar uma resolução através de um processo de votação formal.
vetar uma resolução
To use the power of veto to stop a resolution from being passed.
Usar o poder de veto para impedir a aprovação de uma resolução.
aprovar uma resolução
To officially accept a resolution.
Aceitar oficialmente uma resolução.
concordar com uma resolução
To consent to or approve a resolution.
Consentir ou aprovar uma resolução.
rejeitar uma resolução
To refuse to accept a resolution.
Recusar-se a aceitar uma resolução.
bloquear uma resolução
To prevent a resolution from being passed.
Impedir a aprovação de uma resolução.
propor uma resolução
To suggest a resolution for consideration.
Sugerir uma resolução para consideração.
opor-se a uma resolução
To disagree with and vote against a resolution.
Discordar e votar contra uma resolução.
apresentar uma resolução
To formally present a resolution for consideration.
Apresentar formalmente uma resolução para consideração.
aprovar uma resolução
To pass a resolution by a majority of votes.
Aprovar uma resolução por maioria de votos.
apresentar uma resolução
To formally present a resolution for discussion (BrE) or to postpone discussion of it (AmE).
Apresentar formalmente uma resolução para discussão (BrE) ou adiar a discussão (AmE).