revival
grande renascimento
a significant and large-scale revival
um renascimento significativo e em grande escala
grande renascimento
an important and significant revival
um renascimento importante e significativo
retomada econômica
a period of renewed economic growth and activity
um período de renovado crescimento e atividade econômica
avivamento religioso
a period of renewed religious fervor
um período de fervor religioso renovado
renascimento cultural
a revival in the area of culture, arts, or traditions
um renascimento na área da cultura, artes ou tradições
renascimento literário
a renewed interest and activity in literature
um renovado interesse e atividade na literatura
renascimento atual
a revival that is happening now
um renascimento que está acontecendo agora
renascimento recente
a revival that has happened not long ago
um renascimento que aconteceu não faz muito tempo
renascimento moderno
a revival happening in current times
um renascimento que ocorre nos tempos atuais
um renascimento do interesse
a situation in which something becomes interesting or popular again
uma situação em que algo se torna interessante ou popular novamente
sinais de (um) renascimento
indications that something is beginning to recover or become popular again
indicações de que algo está começando a se recuperar ou a se tornar popular novamente
renascimento de
used to specify what is being revived
usado para especificar o que está sendo revivido
renascimento em
used to specify the area or field where the revival is occurring
usado para especificar a área ou campo onde o renascimento está ocorrendo
experimentar um renascimento
to go through a period of revival
passar por um período de renascimento
desfrutar de um renascimento
to experience a successful and popular revival
experimentar um renascimento bem-sucedido e popular
ver um renascimento
(of a time or place) to be the setting for a revival
(de um tempo ou lugar) ser o cenário para um renascimento
desencadear um renascimento
to suddenly cause a revival to start
causar subitamente o início de um renascimento
testemunhar um renascimento
(of a time or place) to be the setting where a revival occurs
(de um tempo ou lugar) ser o cenário onde ocorre um renascimento
passar por um renascimento
to go through a process of revival, often involving change
passar por um processo de renascimento, muitas vezes envolvendo mudanças
promover um renascimento
to make a recovery or become successful again
recuperar-se ou tornar-se bem-sucedido novamente
provocar um renascimento
to cause a revival to happen
fazer com que um renascimento aconteça
estimular um renascimento
to encourage a revival to start or grow
incentivar o início ou o crescimento de um renascimento
liderar um renascimento
to be the leader of a movement of revival
ser o líder de um movimento de renascimento