robbery
roubo à mão armada
A robbery carried out by someone carrying a weapon.
Um roubo realizado por alguém que porta uma arma.
roubo a banco
The crime of stealing money from a bank.
O crime de roubar dinheiro de um banco.
tentativa de roubo
A robbery that was started but not successfully completed.
Um roubo que foi iniciado mas não concluído com sucesso.
A robbery that was unsuccessful.
roubo de rua
The crime of stealing from someone in a public place.
O crime de roubar alguém em um lugar público.
A robbery that failed because of mistakes or clumsiness.
A robbery that was carried out badly and failed.
roubo de trem
The crime of stealing goods or money from a train.
O crime de roubar mercadorias ou dinheiro de um trem.
assalto na estrada
Historically, theft from travelers on a road; informally, charging a very high price for something.
Historicamente, roubo de viajantes em uma estrada; informalmente, cobrar um preço muito alto por algo.
suspeito de roubo
A person who is believed to have committed a robbery.
Uma pessoa que se acredita ter cometido um roubo.
acusação de roubo
A formal accusation of robbery made against someone.
Uma acusação formal de roubo contra alguém.
tentativa de roubo
An act of trying to commit a robbery.
Um ato de tentar cometer um roubo.
roubo com violência
A legal term for a robbery that involves the use of force or threats.
Um termo legal para um roubo que envolve o uso de força ou ameaças.
participar de um roubo
To be involved in a robbery.
Estar envolvido em um roubo.
frustrar um roubo
To prevent a robbery from being successful.
Impedir que um roubo seja bem-sucedido.