rogue

estado pária

A state that does not respect international law and poses a threat to other nations.

Um estado que não respeita o direito internacional e representa uma ameaça para outras nações.

nação pária

Refers to a nation considered to be an outcast in the international community, typically one that threatens peace.

Refere-se a uma nação considerada um pária na comunidade internacional, que tipicamente ameaça a paz.

regime pária

Similar to 'rogue state', but focuses more on the governing power.

Semelhante a 'nação pária', mas foca mais no poder governante.

onda anômala

A very large, unexpected, and dangerous wave at sea.

Refers to a lone, aggressive elephant that has been separated from its herd.