rota
escala de serviço
a schedule of tasks or responsibilities
um cronograma de tarefas ou responsabilidades
a schedule for who cleans and when
escala semanal
a schedule that changes every week
uma lista mostrando quem deve fazer um determinado trabalho e quando, por uma semana
sistema de rodízio
a method or procedure for rotation
um método ou procedimento para rotação
esquema de rodízio
an organized plan or system for rotation
um plano ou sistema organizado para rotação
em regime de rodízio
done in turns according to a schedule
feito em turnos de acordo com um cronograma
estar na escala
to be scheduled to do a particular task
estar agendado para fazer uma tarefa específica
elaborar uma escala
to prepare or write a schedule
preparar ou escrever um cronograma
definir uma escala
to plan or arrange a schedule
planejar ou organizar um cronograma