route

a caminho

On the way.

No caminho.

rota direta

The straightest way to a destination without detours.

O caminho mais reto para um destino sem desvios.

a melhor rota

The most optimal or recommended route.

A rota mais ótima ou recomendada.

rota de ônibus

The fixed path a bus travels.

O caminho fixo que um ônibus percorre.

rota curta

A route that covers a short distance.

Uma rota que cobre uma curta distância.

rota principal

The primary or most important route.

A rota primária ou mais importante.

rota rápida

A route that allows for quick travel.

Uma rota que permite uma viagem rápida.

rota curta

A route that takes little time.

Uma rota que leva pouco tempo.

rota cênica

A route that goes through attractive countryside.

um caminho para chegar a algum lugar que é mais longo, mas mais agradável de se ver

rota longa

A route that covers a great distance.

Uma rota que cobre uma grande distância.

rota diferente

Another, not the usual, route.

Outra rota, não a habitual.

rota fácil

A route that is not difficult to follow.

Uma rota que não é difícil de seguir.

rota segura

A route that is free from danger.

Uma rota livre de perigos.

rota alternativa

A different route available for use.

Uma rota diferente disponível para uso.

rota alternativa

A different route available for use.

Uma rota diferente disponível para uso.

rota conveniente

A route that is easy to use or access.

Uma rota fácil de usar ou acessar.

rota perigosa

A route that is unsafe.

Uma rota que não é segura.

rota indireta

A route that is not the most direct.

Uma rota que não é a mais direta.

rota bonita

A route with beautiful scenery.

Uma rota com paisagens bonitas.

rota indireta

A circuitous or indirect way.

Um caminho tortuoso ou indireto.

rota atraente

A pleasant or appealing route.

Uma rota agradável ou atraente.

rota circular

A route that forms a loop.

Uma rota que forma um circuito.

rota tortuosa

A longer, indirect route.

Uma rota mais longa e indireta.

rota tortuosa

A route with many twists and turns.

descreve um caminho ou processo longo e complicado

a rota corre

Describes the path the route follows.

Descreve o caminho que a rota segue.

pegar uma rota

To choose to use a particular route.

Escolher usar uma rota específica.

planejar uma rota

To decide in advance the course you will take.

Decidir com antecedência o curso que você seguirá.

seguir uma rota

To travel along a planned path.

Viajar por um caminho planejado.

usar uma rota

To travel by means of a particular route.

Viajar por meio de uma rota específica.