routine
the sequence of actions performed every day
rotina matinal
the sequence of actions performed every morning
a sequência de ações realizadas todas as manhãs
rotina usual
the customary and typical sequence of activities
a sequência de atividades costumeira e típica
a set sequence of physical exercises
rotina normal
the usual and standard sequence of activities
a sequência de atividades usual e padrão
rotina de trabalho
the typical pattern of tasks and responsibilities at a job
o padrão típico de tarefas e responsabilidades em um emprego
rotina regular
a consistent and recurring sequence of activities
uma sequência de atividades consistente e recorrente
rotina do dia a dia
the ordinary and regular activities of daily life
as atividades comuns e regulares da vida diária
rotina de treinamento
a structured schedule of practice and exercise for a sport or skill
um cronograma estruturado de prática e exercício para um esporte ou habilidade
mesma rotina
the identical and unchanging sequence of activities
a sequência de atividades idêntica e imutável
a regular program of physical activity to improve health
coreografia
a planned sequence of dance steps and movements
uma sequência planejada de passos e movimentos de dança
rotina familiar
a well-known and customary sequence of activities
uma sequência de atividades bem conhecida e habitual
rotina estabelecida
a fixed and unchanging sequence of actions
uma sequência fixa e imutável de ações
velha rotina
the long-established and customary way of doing things
a maneira de fazer as coisas há muito estabelecida e habitual
rotina rigorosa
a rigidly followed sequence of actions
uma sequência de ações seguida rigidamente
rotina escolar
the set schedule of classes and activities in a school day
o horário definido de aulas e atividades em um dia letivo
rotina de stand-up
a comedic performance delivered by a single person on stage
um conjunto de piadas e histórias apresentadas como parte de um número de comédia stand-up
a planned sequence of jokes and stories for a performance
rotina doméstica
the regular tasks and activities associated with managing a household
as tarefas e atividades regulares associadas à gestão de uma casa
a repetitive and unvarying daily schedule
rotina monótona
a boring and uninteresting daily schedule
uma agenda diária chata e desinteressante
a monotonous and commonplace daily schedule
uma questão de rotina
something that is a normal and automatic part of a process
algo que é uma parte normal e automática de um processo
uma mudança na rotina
an alteration to the usual sequence of activities
uma alteração na sequência usual de atividades
uma mudança de rotina
the act of altering the usual sequence of activities
o ato de alterar a sequência usual de atividades
uma mudança da rotina
an activity that is different from what one usually does
uma atividade que é diferente do que se costuma fazer
ter uma rotina
to possess a regular and established way of doing things
possuir uma maneira regular e estabelecida de fazer as coisas
seguir uma rotina
to adhere to a set schedule or sequence of actions
aderir a um cronograma ou sequência de ações estabelecidos
mudar a rotina
to alter a regular pattern of activities
alterar um padrão regular de atividades
estabelecer uma rotina
to create a regular and consistent way of doing things
criar uma maneira regular e consistente de fazer as coisas
entrar em uma rotina
to start a regular and consistent way of doing things
começar uma maneira regular e consistente de fazer as coisas
quebrar a rotina
to deviate from a regular pattern of activities
desviar-se de um padrão regular de atividades
conhecer a rotina
to be familiar with the established procedure or sequence of actions
estar familiarizado com o procedimento ou sequência de ações estabelecidos
estabelecer-se em uma rotina
to become comfortable with a new, regular pattern of activities
ficar confortável com um novo padrão regular de atividades
executar uma rotina
to execute a planned sequence of actions, especially in front of an audience
executar uma sequência de ações planejada, especialmente na frente de uma audiência
cair em uma rotina
to naturally adopt a regular pattern of behavior
adotar naturalmente um padrão regular de comportamento
aprender uma rotina
to memorize and become able to perform a set sequence of movements or actions
memorizar e ser capaz de executar uma sequência de movimentos ou ações
iniciar uma rotina
to commence a sequence of regular actions
iniciar uma sequência de ações regulares
passar por uma rotina
to perform the actions of a regular sequence
executar as ações de uma sequência regular
começar uma rotina
to start a sequence of regular actions
iniciar uma sequência de ações regulares
variar a rotina
to introduce changes to a regular pattern of activities
introduzir mudanças em um padrão regular de atividades