row
briga de família
An argument between members of the same family.
Uma discussão entre membros da mesma família.
briga doméstica
An argument between family members or partners living together.
Uma discussão entre membros da família ou parceiros que moram juntos.
A very angry and loud argument.
An extremely noisy or intense argument.
uma briga infernal
A very loud and unpleasant argument.
uma discussão ou ruído muito alto
primeira fila
Refers to the foremost line of seats, people, etc.
Refere-se à linha da frente de assentos, pessoas, etc.
fila de trás
Refers to the rearmost line of seats, people, etc.
Refere-se à linha mais recuada de assentos, pessoas, etc.
fila de cima
Refers to the highest line in a series of lines.
Refere-se à linha mais alta em uma série de linhas.
fila de baixo
Refers to the lowest line in a series of lines.
Refere-se à linha mais baixa em uma série de linhas.
fila do meio
Refers to the central line in a series of lines.
Refere-se à linha central em uma série de linhas.
fila arrumada
A tidy and well-organized line of items.
Uma linha de itens arrumada e bem organizada.
fila horizontal
A line of items arranged side-by-side.
Uma linha de itens dispostos lado a lado.
fila vertical
A line of items arranged one above the other, more commonly called a column.
uma série de itens dispostos um acima do outro
filas e filas
Used to emphasize a large number of rows.
Usado para enfatizar um grande número de filas.
fila após fila
Similar to 'rows and rows', emphasizing a vast, continuous arrangement of rows.
Semelhante a 'filas e filas', enfatizando um vasto e contínuo arranjo de filas.
em uma fileira
Arranged in a line, or happening consecutively without a break.
Arranjado em uma linha, ou acontecendo consecutivamente sem interrupção.
To start a noisy argument or make a strong complaint.
uma briga eclodiu
An argument began very suddenly and violently.
Uma discussão começou de forma muito súbita e violenta.
uma briga estourou
An argument started suddenly and angrily.
Uma discussão começou de repente e com raiva.