scapegoat

bode expiatório conveniente

Refers to a person or group that is easily blamed for a problem.

Refere-se a uma pessoa ou grupo que é facilmente culpado por um problema.

bode expiatório fácil

Refers to a person or group that is an obvious and simple target for blame.

Refere-se a uma pessoa ou grupo que é um alvo óbvio e simples para a culpa.

bode expiatório para

Indicates the problem or failure for which someone is being blamed.

Indica o problema ou falha pela qual alguém está sendo culpado.

fazer de alguém um bode expiatório

To unfairly blame a person or group for a problem.

Culpar injustamente uma pessoa ou grupo por um problema.

usar alguém como bode expiatório

To intentionally use a person or group to take the blame for something.

Usar intencionalmente uma pessoa ou grupo para assumir a culpa por algo.

encontrar um bode expiatório

To search for and identify someone to blame for a problem.

Procurar e identificar alguém para culpar por um problema.

tornar-se um bode expiatório

To end up being blamed for something that was not one's fault.

Acabar sendo culpado por algo que não foi culpa sua.