scared

muito assustado

Common intensifier for fear.

Intensificador comum para medo.

extremamente assustado

Intensifier indicating a high degree of fear.

Intensificador que indica um alto grau de medo.

um pouco assustado

Indicates a small amount of fear.

Indica uma pequena quantidade de medo.

ligeiramente assustado

Indicates a small amount of fear.

Indica uma pequena quantidade de medo.

apenas assustado

Emphasizes that fear is the only or main emotion.

Enfatiza que o medo é a única ou principal emoção.

Indicates that the fear is real and sincere.

razoavelmente assustado

Intensifier indicating a moderate degree of fear.

Intensificador que indica um grau moderado de medo.

simplesmente assustado

Emphasizes that someone is simply and completely scared.

Enfatiza que alguém está simples e completamente assustado.

morto de medo

Informal intensifier meaning completely or extremely scared.

Intensificador informal que significa completa ou extremamente assustado.

morto de medo

Informal hyperbole for being extremely frightened.

Hipérbole informal para estar extremamente assustado.

paralisado de medo

Informal expression for being so frightened you cannot move.

Expressão informal para estar com tanto medo que não consegue se mover.

morrendo de medo

Idiomatic expression for being extremely frightened.

Expressão idiomática para estar extremamente assustado.

estar com medo

Indicates a state of fear.

Indica um estado de medo.

sentir-se assustado

To experience the emotion of fear.

Experimentar a emoção do medo.

parecer assustado

To appear frightened to others.

Aparentar estar com medo para os outros.

ficar com medo

To become frightened.

Começar a sentir medo.

parecer assustado

To give the impression of being frightened.

Dar a impressão de estar com medo.

soar assustado

For one's voice to indicate fear.

A voz de alguém indicar medo.

estar fugindo com medo

To be trying to avoid a difficult situation, often because you are frightened.

Tentar evitar uma situação difícil, muitas vezes por estar com medo.

com medo de

Most common preposition, used to specify the object or person causing fear.

A preposição mais comum, usada para especificar o objeto ou pessoa que causa medo.

assustado com

Used to specify the situation or event causing fear.

Usado para especificar a situação ou evento que causa medo.

assustado com

Typically used with 'the thought of' or 'the idea of' something.

Normalmente usado com 'a ideia de' ou 'o pensamento de' algo.