secret
segredo de polichinelo
something that is supposed to be secret but is known to many people
algo que deveria ser segredo, mas que é conhecido por muitas pessoas
segredo bem guardado
a secret that is not known by many people
Refere-se a uma informação que é escondida com sucesso de outras pessoas.
a secret that is protected very carefully
segredo sombrio
a secret about something bad, shameful, or mysterious
um segredo sobre algo mau, vergonhoso ou misterioso
segredo de família
a secret kept within a family
um segredo mantido dentro de uma família
segredo comercial
a secret piece of information concerning the practices or products of a particular company
uma informação secreta sobre as práticas ou produtos de uma empresa específica
segredo de estado
information that is kept secret by a national government for reasons of security
informações mantidas em segredo por um governo nacional por razões de segurança
grande segredo
an important or significant secret
um segredo importante ou significativo
terrível segredo
a secret about something very bad or shocking
um segredo sobre algo muito mau ou chocante
segredo oficial
confidential government information
informações confidenciais do governo
segredo profundo
a very profound or personal secret
um segredo muito profundo ou pessoal
segredo militar
confidential information related to the armed forces
informações confidenciais relacionadas às forças armadas
segredo escondido
a secret that is concealed or not obvious
um segredo que está oculto ou não é óbvio
segredo culpado
a secret that makes you feel ashamed
um segredo que te faz sentir vergonha
segredo nuclear
confidential information about nuclear weapons or technology
informações confidenciais sobre armas ou tecnologia nuclear
segredo íntimo
a very personal and private secret
um segredo muito pessoal e privado
the most personal and private secret
segredo vergonhoso
a secret about something that is very embarrassing
Uma informação oculta que, se revelada, causaria desgraça ou profundo embaraço.
supostamente secreto
thought to be secret, but maybe not
pensa-se que é secreto, mas talvez não
o segredo do sucesso (de alguém)
the main reason for someone's success
a principal razão para o sucesso de alguém
não fazer segredo do fato de que...
to openly admit something
admitir algo abertamente
não fazer segredo de algo
to openly admit something
admitir algo abertamente
secreto para alguém
kept secret from a particular person
mantido em segredo de uma pessoa em particular
o segredo de algo
the special method or knowledge needed to achieve something
o método ou conhecimento especial necessário para alcançar algo
o segredo por trás de algo
the true reason for or explanation of something, especially success
a verdadeira razão ou explicação de algo, especialmente o sucesso
secreto para alguém
a secret kept hidden from a particular person
mantido em segredo de uma pessoa em particular
segredo sobre algo
a secret concerning a particular topic
um segredo sobre um tópico específico
contar um segredo a alguém
to communicate a secret to someone
comunicar um segredo a alguém
compartilhar um segredo
to tell a secret to someone else
contar um segredo a outra pessoa
ter um segredo
to possess a piece of information that is kept secret
possuir uma informação que é mantida em segredo
contar um segredo a alguém
to allow someone to know a secret
permitir que alguém saiba um segredo
contar um segredo a alguém
to allow someone to know a secret
permitir que alguém saiba um segredo
guardar o segredo
to have the answer or key to something important
ter a resposta ou a chave para algo importante
ficar a saber de um segredo
to become aware of a secret
tomar conhecimento de um segredo
revelar um segredo
to reveal a secret, often unintentionally
revelar um segredo, muitas vezes sem intenção
descobrir um segredo
to discover a secret that was hidden
descobrir um segredo que estava escondido
guardar um segredo
to protect a secret very carefully
proteger um segredo com muito cuidado
desvendar um segredo
to find the key to understanding a secret or mystery
encontrar a chave para entender um segredo ou mistério
trair um segredo
to reveal a secret when you should not
revelar um segredo quando não se deve
manter algo em segredo
to cause something to remain secret
fazer com que algo permaneça em segredo
o segredo vaza
the secret becomes known, often when it should not
o segredo se torna conhecido, muitas vezes quando não deveria