self-control

compound noun15 colocaçõesFrequência média: 6.9
a lack of self-control7.5

uma falta de autocontrole

an instance or state of not having enough self-control

uma instância ou estado de não ter autocontrole suficiente

a loss of self-control7.3

uma perda de autocontrole

an event where one loses control over their actions or emotions

um evento em que se perde o controle sobre as próprias ações ou emoções

powers of self-control5.8

poderes de autocontrole

one's capacity or ability for self-control

a capacidade ou habilidade de alguém para o autocontrole

self-control snaps5.5

o autocontrole se rompe

used to describe the moment when someone suddenly loses their self-control

usado para descrever o momento em que alguém perde subitamente o autocontrole

lose self-control8.5

perder o autocontrole

to suddenly be unable to control one's behavior or emotions

ser subitamente incapaz de controlar o próprio comportamento ou emoções

have self-control8.0

ter autocontrole

to possess the ability to control one's emotions and desires

possuir a capacidade de controlar as próprias emoções e desejos

keep self-control7.8

manter o autocontrole

to maintain control over one's behavior or emotions, especially in a difficult situation

manter o controle sobre o próprio comportamento ou emoções, especialmente em uma situação difícil

exercise self-control7.2

exercer autocontrole

to actively use or apply self-control

usar ou aplicar ativamente o autocontrole

lack self-control7.0

carecer de autocontrole

to not have the ability to control one's emotions and desires

não ter a capacidade de controlar as próprias emoções e desejos

take self-control6.9

exigir autocontrole

when a great deal of effort is needed to remain in control

quando é necessário um grande esforço para manter o controle

require self-control6.8

exigir autocontrole

when a situation or action needs one to be self-controlled

quando uma situação ou ação precisa que a pessoa seja autocontrolada

regain self-control6.5

recuperar o autocontrole

to get back the ability to control one's behavior or emotions after losing it

recuperar a capacidade de controlar o próprio comportamento ou emoções depois de perdê-la

learn self-control6.3

aprender o autocontrole

to acquire the skill of controlling oneself

adquirir a habilidade de se controlar

practise/practice self-control6.2

praticar o autocontrole

to repeatedly do something to become better at controlling oneself

fazer algo repetidamente para se tornar melhor em se controlar

develop self-control6.0

desenvolver o autocontrole

to gradually gain more ability to control oneself

ganhar gradualmente mais capacidade de se controlar