separation

separação completa

indicates that the separation is absolute and without exception

indica que a separação é absoluta e sem exceção

separação total

emphasizes the entirety of the separation

enfatiza a totalidade da separação

separação clara

a separation that is distinct and unambiguous

uma separação que é distinta e inequívoca

separação física

separation in terms of physical distance

separação em termos de distância física

separação estrita

a separation that is precisely maintained

uma separação que é mantida com precisão

longa separação

a separation that lasts for a significant period of time

uma separação que dura um período de tempo significativo

separação legal

a separation that is formally recognized by law

uma separação que é formalmente reconhecida por lei

separação experimental

a period where a married couple lives apart to decide whether to separate permanently

um período em que um casal vive separado para decidir se se separam permanentemente

separação constitucional

separation mandated by a constitution, e.g., of church and state

separação determinada por uma constituição, por exemplo, da igreja e do estado

separação rígida

a separation that is strict and inflexible

uma separação que é estrita e inflexível

separação dos pais

the separation of a child's parents

a separação dos pais de uma criança

separação formal

an official, legally recognized separation of a married couple

uma separação oficial e legalmente reconhecida de um casal

separação espacial

separation related to space or area

A distância ou intervalo que separa duas ou mais coisas.

separação judicial

a court-ordered separation where the couple remains legally married

uma separação ordenada por um tribunal onde o casal permanece legalmente casado

acordo de separação

a legal document outlining the terms of separation for a married couple

um documento legal que descreve os termos da separação para um casal

separação entre

used to indicate the entities that are being kept apart

usado para indicar as entidades que estão sendo mantidas separadas

separação de

used to indicate the person, place, or group one is separated from

usado para indicar a pessoa, lugar ou grupo do qual se está separado

fear that a child feels when separated from its parents

separação de poderes

the constitutional principle of dividing governmental power among different branches

o princípio constitucional de dividir o poder governamental entre diferentes ramos