series
A series of programs broadcast on television.
série de televisão
A series of programs broadcast on television.
Um conjunto de programas de televisão que têm o mesmo título e os mesmos personagens.
nova série
A series that has recently started or been released.
Uma série que começou ou foi lançada recentemente.
série popular
A series liked or enjoyed by many people.
Uma série apreciada ou desfrutada por muitas pessoas.
série recente
A series that happened or was produced not long ago.
Uma série que aconteceu ou foi produzida há pouco tempo.
série de livros
A sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group.
Uma sequência de livros com certas características em comum que são formalmente identificados como um grupo.
série de sucesso
A very successful and popular series.
Uma série de muito sucesso e popular.
série complexa
A series involving many different and related parts.
Uma série que envolve muitas partes diferentes e relacionadas.
A series with a serious tone, focusing on character development and emotional themes.
série inteira
Refers to all parts or components of a series.
Refere-se a todas as partes ou componentes de uma série.
A TV or radio series intended to be humorous.
série de campeonato
A set of games played to determine the champion.
Um conjunto de jogos disputados para determinar o campeão.
A non-fictional series intended to document some aspect of reality.
série original
The first series from which others have been developed or copied.
A primeira série a partir da qual outras foram desenvolvidas ou copiadas.
Refers to all parts or components of a series.
longa série
A series consisting of many parts or events.
Uma série que consiste em muitas partes ou eventos.
série de filmes
A collection of related films in succession.
Uma coleção de filmes relacionados em sucessão.
série policial
A series focusing on crime, criminals, and their motives.
Uma série focada no crime, criminosos e seus motivos.
A series of animated works with a common title.
A series that has continued for a long time.
Série Mundial
The annual championship series of Major League Baseball (MLB) in North America.
A série anual de campeonatos da Major League Baseball (MLB) na América do Norte.
reality show
A TV series that films real people in their daily lives or in specific situations.
Uma série de TV que filma pessoas reais em suas vidas diárias ou em situações específicas.
série em andamento
A series that is currently in progress.
Uma série que está atualmente em andamento.
série de filmes
A collection of related films in succession.
Uma coleção de filmes relacionados em sucessão.
A Japanese style of animated series.
série clássica
A series that is judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind.
Uma série que é julgada ao longo do tempo como sendo da mais alta qualidade e excepcional em seu gênero.
série especial
A series that is not part of the regular schedule, often focusing on a specific event or topic.
Uma série que não faz parte da programação regular, muitas vezes focada em um evento ou tópico específico.
série contínua
A series forming an unbroken whole, without interruption.
Uma série que forma um todo ininterrupto, sem interrupção.
série interminável
A series that seems to have no end.
Uma série que parece não ter fim.
série temporal
A series of data points indexed in time order, used in statistics and signal processing.
Uma série de pontos de dados indexados em ordem cronológica, usada em estatística e processamento de sinais.
A series of animated works, often for children.
série semanal
A series that is broadcast once a week.
Uma série que é transmitida uma vez por semana.
A series of games played after the regular season to determine a champion.
série de palestras
A set of talks on a particular subject.
Um conjunto de palestras sobre um determinado assunto.
A set of musical performances planned together.
série de rádio
A series of programs broadcast on the radio.
Uma série de programas transmitidos pelo rádio.
próxima série
A series that is about to be released or broadcast.
Refere-se a uma nova série de TV ou de livros que começará em breve.
série de duas partes
A series consisting of two episodes or installments.
Uma série que consiste em dois episódios ou partes.
série de corridas
A sequence of motorsports events.
Uma sequência de eventos de automobilismo.
série de três partes
A series consisting of three episodes or installments.
Uma série que consiste em três episódios ou partes.
série da temporada
All of the games played between two teams during the regular season.
Todos os jogos disputados entre duas equipes durante a temporada regular.
série de fim de semana
A series of games, typically three, played between two teams over a weekend.
Uma série de jogos, normalmente três, disputados entre duas equipes durante um fim de semana.
série em DVD
A collection of films or TV shows released on DVD as a set.
Uma coleção de filmes ou programas de TV lançados em DVD como um conjunto.
série de Test
A series of Test matches in cricket.
Uma série de partidas de Test no críquete.
série de três jogos
A sports contest consisting of three games between the same opponents.
Uma competição esportiva que consiste em três jogos entre os mesmos oponentes.
série infinita
A series with limitless or endless items, often used in mathematics.
Uma série com itens ilimitados ou infinitos, frequentemente usada em matemática.
próxima série
A series that is about to be released or broadcast.
Uma série que está prestes a ser lançada ou transmitida.
série em casa
A series of sports games played in a team's own country or stadium (esp. in cricket).
Uma série de jogos esportivos disputados no próprio país ou estádio de uma equipe (especialmente no críquete).
série de dois jogos
A sports contest consisting of two games between the same opponents.
Uma competição esportiva que consiste em dois jogos entre os mesmos oponentes.
um episódio de uma série
A single program that is part of a larger series.
Um único programa que faz parte de uma série maior.
uma parte de uma série
One of the sections that a series is divided into.
Uma das seções em que uma série é dividida.
o primeiro de uma série
The initial part or episode in a sequence.
A parte inicial ou o episódio de uma sequência.
o primeiro de uma/a série
The initial part or episode in a sequence.
A parte inicial ou o episódio de uma sequência.
o mais recente de uma série
The most recent part or episode in a sequence.
A parte ou episódio mais recente de uma sequência.
o último de uma/a série
The final part or episode in a sequence.
A parte final ou o episódio de uma sequência.
em uma/a série
Used to indicate that something is one part of a sequence.
Usado para indicar que algo é uma parte de uma sequência.
uma série baseada em algo
When a series is developed from an existing story, such as a book.
Quando uma série é desenvolvida a partir de uma história existente, como um livro.
lançar uma série
To make a series available for the public to see or buy.
Disponibilizar uma série para o público ver ou comprar.
transmitir uma série
To transmit a series for public reception by radio or television.
Transmitir uma série para recepção pública por rádio ou televisão.
filmar uma série
To record a series on film or digitally for broadcast.
Gravar uma série em filme ou digitalmente para transmissão.
ganhar uma série
To be victorious in a series of sports games.
Sair vitorioso em uma série de jogos esportivos.
exibir uma série
To show a series in a cinema or on television.
Mostrar uma série em um cinema ou na televisão.
perder uma série
To be defeated in a series of sports games.
Ser derrotado em uma série de jogos esportivos.
encomendar uma série
To formally order or authorize the production of a series.
Ordenar ou autorizar formalmente a produção de uma série.
empatar a série
To win a game that makes the scores of two teams in a series equal.
Vencer um jogo que iguala os placares de duas equipes em uma série.
série de
Used to specify what the series consists of.
Usado para especificar do que a série consiste.
série com
Used in sports to name the opposing team.
Usado em esportes para nomear a equipe adversária.