shade

sombra fresca

Refers to shade that provides a pleasant, low temperature.

Refere-se a uma sombra que proporciona uma temperatura agradável e baixa.

tom escuro

tom claro

tom profundo

Refers to a rich, intense color.

Refere-se a uma cor rica e intensa.

tom rico

tom pálido

tom profundo

Refere-se a uma cor rica e intensa.

tom delicado

persiana

A covering for a window, typically a sheet of material on a roller.

Uma cobertura para uma janela, tipicamente uma folha de material em um rolo.

Shade that is uneven, with spots of light coming through.

sombrear levemente

sombrear parcialmente

nuances de opinião

Refers to small, subtle differences in opinion.

Refere-se a diferenças pequenas e sutis de opinião.

dar sombra

proporcionar sombra

oferecer sombra

puxar a persiana

puxar a persiana

fechar a persiana

proteger de

To protect something or someone from the sun or a bright light.

Proteger algo ou alguém do sol ou de uma luz forte.