shareholder
acionista majoritário
A shareholder who owns more than 50% of the company's shares.
Um acionista que possui mais de 50% das ações da empresa.
acionista controlador
A shareholder who owns enough shares to control the company's decisions.
Um acionista que possui ações suficientes para controlar as decisões da empresa.
acionista majoritário
Refers to a shareholder with significant holdings and influence.
Refere-se a um acionista com participações e influência significativas.
acionista principal
The most important shareholder, often with the largest stake.
O acionista mais importante, muitas vezes com a maior participação.
acionista principal
A formal term for the main shareholder.
Um termo formal para o acionista principal.
grande acionista
Refers to a shareholder with significant holdings.
Refere-se a um acionista com participações significativas.
grande acionista
Refers to a shareholder with significant holdings.
Refere-se a um acionista com participações significativas.
acionista minoritário
A shareholder who owns less than 50% of the company's shares and has little influence.
Um acionista que possui menos de 50% das ações da empresa e tem pouca influência.
An organization (like a bank or pension fund) that owns shares.
acionista substancial
A formal term for a shareholder with a large number of shares.
Um termo formal para um acionista com um grande número de ações.
acionista individual
A person, not an organization, who owns shares.
Uma pessoa, não uma organização, que possui ações.
acionista privado
A shareholder who is a private individual, not a public institution.
Um acionista que é um indivíduo privado, não uma instituição pública.
acionista ordinário
A typical, individual shareholder.
Um acionista típico e individual.
pequeno acionista
A shareholder who owns a small number of shares.
Um acionista que possui um pequeno número de ações.
acionista corporativo
A company that owns shares in another company.
Uma empresa que possui ações em outra empresa.
Someone who is already a shareholder in the company.
recompensar acionistas
To provide a return (e.g., dividends) to shareholders for their investment.
Fornecer um retorno (ex: dividendos) aos acionistas por seu investimento.
defraudar acionistas
To illegally trick shareholders to get their money.
Enganar ilegalmente acionistas para obter seu dinheiro.
acionista em
Used to specify the company in which a person holds shares.
Usado para especificar a empresa na qual uma pessoa detém ações.
acionistas votam
Shareholders participate in a formal vote on company matters.
Acionistas participam de uma votação formal sobre assuntos da empresa.
acionistas aprovam
Shareholders give their formal agreement to a proposal.
Acionistas dão seu consentimento formal a uma proposta.