shipment
grande carregamento
carregamento de alimentos
A delivery of food supplies.
Uma entrega de suprimentos alimentares.
carregamento massivo
carregamento ilegal
A shipment that is against the law.
Um carregamento que é contra a lei.
A delivery of weapons.
transporte de carga
A shipment of goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
Um envio de mercadorias transportadas em um navio, aeronave ou veículo motorizado.
carregamento de drogas
A delivery of legal or illegal drugs.
Uma entrega de drogas legais ou ilegais.
carregamento de ajuda
Refers to a shipment containing humanitarian or other forms of aid.
Refere-se a um carregamento contendo ajuda humanitária ou outras formas de assistência.
envio direto
A shipment sent straight from the manufacturer to the retailer or customer, bypassing the distributor.
Um envio enviado diretamente do fabricante para o varejista ou cliente, contornando o distribuidor.
transporte a granel
The transportation of goods in large, unpackaged quantities.
O transporte de mercadorias em grandes quantidades, não embaladas.
rastrear um envio
To monitor the progress and location of a shipment.
Monitorar o progresso e a localização de um envio.
entregar um carregamento
enviar um carregamento
receber um carregamento
apreender um carregamento
receber um carregamento
interceptar um carregamento
parar um envio
proibir um envio
aguardar envio
Used for goods that are ready and waiting to be transported.
Usado para mercadorias que estão prontas e esperando para serem transportadas.
interromper um envio
carregamento de
Used to specify the contents of the shipment (e.g., a shipment of arms).
Usado para especificar o conteúdo do carregamento (ex: um carregamento de armas).
carregamento para
Used to specify the destination of the shipment (e.g., shipment to the Third World).
Usado para especificar o destino do carregamento (ex: carregamento para o Terceiro Mundo).
carregamento de
Used to specify the origin of the shipment (e.g., a shipment from India).
Usado para especificar a origem do carregamento (ex: um carregamento da Índia).