sick

os doentes crônicos

Refers to people who are ill for a long time.

Refere-se a pessoas que estão doentes por um longo tempo.

os doentes de longa duração

Refers to people who are ill for a long time.

Refere-se a pessoas que estão doentes por um longo tempo.

muito doente

To be very ill.

Estar muito doente.

To be very ill.

extremamente doente

To be very ill.

Estar muito doente.

mentalmente doente

Refers to having a mental illness.

Refere-se a ter uma doença mental.

terrivelmente doente

To be very ill.

Estar muito doente.

To be very ill.

To be ill for a very long time.

ser doente da cabeça

To be mentally disturbed or perverse.

Ser mentalmente perturbado ou perverso.

estar farto de algo

To be extremely annoyed or bored with something.

Estar extremamente irritado ou entediado com algo.

estar farto de morte de algo

To be extremely annoyed or bored with something.

Estar extremamente irritado ou entediado com algo.

estar farto até os dentes de algo

To be extremely annoyed or bored with something.

Estar extremamente irritado ou entediado com algo.

estar muito desapontado

To be very disappointed.

Estar muito desapontado.

estar de baixa médica

To be absent from work or school due to illness.

Estar ausente do trabalho ou da escola por motivo de doença.

com o estômago embrulhado

To feel very nauseous.

Sentir muita náusea.

vomitar muito

To be vomiting a lot.

Vomitar muito.

os doentes e feridos

A collective term for people who are ill or injured, especially in a conflict or disaster.

Termo coletivo para pessoas doentes ou feridas, especialmente em um conflito ou desastre.

vomitar

To be in a state of illness.

Vomitar.

ficar doente

To start being ill.

Começar a ficar doente.

parecer que vai vomitar

To appear to be ill.

Ter uma aparência que sugere que você está prestes a vomitar.

ficar doente

To start being ill.

Começar a ficar doente.

adoecer

To start being ill.

Começar a ficar doente.

sentir-se enjoado

To feel nausea, the sensation that you are going to vomit.

Sentir náuseas, a sensação de que vai vomitar.

vomitar

To vomit.

Vomitar.

fazer alguém vomitar

To cause someone to vomit.

Fazer alguém vomitar.

parecer que vai vomitar

To have an appearance that suggests you are about to vomit.

Ter uma aparência que sugere que você está prestes a vomitar.

cuidar dos doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

cuidar dos doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

cuidar dos doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

ajudar os doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

tratar os doentes

To give medical care to ill people.

Prestar cuidados médicos a pessoas doentes.

cuidar dos doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

orar pelos doentes

To ask a god or higher power to help ill people.

Pedir a um deus ou poder superior que ajude as pessoas doentes.

visitar os doentes

To go and see people who are ill.

Ir ver as pessoas que estão doentes.

curar os doentes

To make ill people well again, often with a spiritual or natural connotation.

Fazer com que as pessoas doentes fiquem bem novamente, muitas vezes com uma conotação espiritual ou natural.

curar os doentes

To make ill people well again.

Fazer com que as pessoas doentes fiquem bem novamente.

confortar os doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

cuidar dos doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

ajudar os doentes

To provide help and support to ill people.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes.

ministrar aos doentes

To provide help and support to ill people, often in a religious or formal context.

Fornecer ajuda e apoio a pessoas doentes, muitas vezes em um contexto religioso ou formal.