sin
Refers to one of the seven deadly sins in Christian tradition.
pecado mortal
A sin believed to cause eternal damnation if not absolved.
Um pecado que se acredita causar a danação eterna se não for absolvido.
pecado original
The Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man.
A doutrina cristã do estado de pecado da humanidade resultante da queda do homem.
pecado passado
Sins that were committed in the past.
Pecados que foram cometidos no passado.
Refers to one of the most serious sins.
grande pecado
A sin of large magnitude or importance.
Um pecado de grande magnitude ou importância.
pecado imperdoável
A sin that cannot be forgiven.
uma transgressão considerada grave demais para ser perdoada
pecado imperdoável
A sin for which pardon cannot be granted.
descreve um pecado que é considerado sério demais para ser perdoado
pecado venial
A relatively slight sin that is pardonable.
um pecado menor e perdoável, não considerado como privando a alma da graça divina.
pecado grave
A very severe or serious sin, causing great suffering.
Um pecado muito severo ou sério, que causa grande sofrimento.
A sin that is utterly odious or wicked.
An outstandingly bad or shocking sin.
os sete pecados capitais
A classification of sins in Christian teachings: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, and sloth.
Uma classificação de pecados nos ensinamentos cristãos: orgulho, ganância, ira, inveja, luxúria, gula e preguiça.
o perdão dos pecados
The act of forgiving sins (plural form).
O ato de perdoar os pecados (forma plural).
os pecados dos pais
The idea that children suffer for the wrongdoings of their parents.
A ideia de que os filhos sofrem pelos erros de seus pais.
os pecados da carne
sexual acts that you should not do
atos sexuais que você não deveria fazer
not doing sth you should do
um pecado de comissão
doing sth you should not do
fazer algo que você não deveria fazer
pecado de
Used to specify the nature of a sin, such as the sin of pride.
Usado para especificar a natureza de um pecado, como o pecado do orgulho.
pecado contra
To commit a sin that offends a person, deity, or principle.
Cometer um pecado que ofende uma pessoa, divindade ou princípio.
considerar algo um pecado
To believe or regard something as a sin.
Acreditar ou considerar algo como um pecado.
confessar um pecado
To admit to having committed a sin.
Admitir ter cometido um pecado.
arrepender-se de um pecado
To feel or express sincere regret about one's sin.
Sentir ou expressar arrependimento sincero pelo pecado de alguém.
lavar o pecado
To cleanse or purify someone of their sins, often metaphorically.
Limpar ou purificar alguém de seus pecados, muitas vezes metaforicamente.
expiar um pecado
To atone or make amends for a sin.
Expiar ou fazer as pazes por um pecado.
imposto sobre o pecado
A tax on goods considered immoral or harmful, such as alcohol or tobacco.
Um imposto sobre bens considerados imorais ou prejudiciais, como álcool ou tabaco.
banco de penalidades
An area where a player who has committed a foul can be sent to sit for a specified period.
Uma área para onde um jogador que cometeu uma falta pode ser enviado para sentar por um período especificado.