slave
refers to a person who was once a slave but is now free
a common term for a slave who has run away
refers to a slave who has successfully run away from captivity
escravo de plantação
a slave who works on a large agricultural estate
um escravo que trabalha em uma grande propriedade agrícola
escravo fugitivo
a formal or legal term for a slave who has run away
um termo formal ou legal para um escravo que fugiu
escravo liberto
a common term for a slave who has been given freedom
um termo comum para um escravo que recebeu a liberdade
describes a slave who has been legally freed from slavery
escravo doméstico
a slave who works in a household rather than in the fields
um escravo que trabalha em uma casa em vez de nos campos
escravo pessoal
a slave who serves an individual master or mistress directly
um escravo que serve diretamente a um mestre ou senhora individual
escravo de galé
a slave forced to row a ship, especially a warship
um escravo forçado a remar um navio, especialmente um navio de guerra
escravo virtual
a person treated so badly or with so little freedom that they are a slave in all but name
uma pessoa tratada tão mal ou com tão pouca liberdade que é um escravo em tudo, exceto no nome
escravo assalariado
a person who is completely dependent on their wages for survival, often working in poor conditions
uma pessoa que é completamente dependente de seu salário para sobreviver, muitas vezes trabalhando em más condições
tráfico de escravos
the business of buying, transporting, and selling people as slaves
o negócio de comprar, transportar e vender pessoas como escravos
proprietário de escravos
a person who legally owns slaves
uma pessoa que possui legalmente escravos
a ship used to transport slaves, especially from Africa to the Americas
work done by slaves, usually hard and unpaid
trabalho escravo
work done by slaves, usually hard and unpaid
trabalho feito por escravos, geralmente duro e não remunerado
estado escravista
in US history, a state in which slavery was legal
na história dos EUA, um estado em que a escravidão era legal
an organized attempt by slaves to resist or overthrow their masters
a man who owns and controls slaves
população escrava
the total number of slaves in a particular area
o número total de escravos em uma área específica
plantação de escravos
a large estate where crops are grown using slave labour
uma grande propriedade onde as colheitas são cultivadas usando mão de obra escrava
a violent uprising by slaves against their owners
sociedade escravista
a society in which the institution of slavery is a major feature
uma sociedade em que a instituição da escravidão é uma característica principal
levante de escravos
a more general term for an organized rebellion by slaves
um levante de pessoas escravizadas
mercado de escravos
a place where slaves are bought and sold
um lugar onde escravos são comprados e vendidos
senzala
the housing provided for slaves, often simple and crowded
a moradia fornecida aos escravos, muitas vezes simples e lotada
a person who performs slave labour
trabalhador escravo
a person who performs slave labor
uma pessoa que realiza trabalho escravo
tráfico de escravos
another term for the slave trade, often emphasizing the movement of slaves
outro termo para o comércio de escravos, muitas vezes enfatizando o movimento de escravos
salários de escravo
an extremely low amount of money paid for work
uma quantia extremamente baixa de dinheiro paga pelo trabalho
um escravo de
used figuratively to mean completely dominated by something, such as fashion or a desire
usado figurativamente para significar completamente dominado por algo, como moda ou um desejo
um escravo de
used figuratively to mean completely controlled by something, such as a habit
usado figurativamente para significar completamente controlado por algo, como um hábito
libertar os escravos
the most common way to say to give freedom to slaves
a maneira mais comum de dizer para dar liberdade aos escravos
possuir escravos
to legally possess slaves as property
possuir legalmente escravos como propriedade
libertar os escravos
to free slaves, often as a result of a struggle or war
libertar os escravos, muitas vezes como resultado de uma luta ou guerra
manter escravos
to maintain ownership of slaves over time
manter a propriedade de escravos ao longo do tempo
tratar os escravos
to behave towards slaves in a particular way (e.g., well, badly)
comportar-se com os escravos de uma maneira particular (por exemplo, bem, mal)
comprar um escravo
to purchase a person to be one's slave
comprar uma pessoa para ser seu escravo
vender alguém como escravo
to receive money in exchange for giving ownership of a person to someone else
receber dinheiro em troca de ceder a propriedade de uma pessoa a outra pessoa
tornar-se escravo
to be forced into the state of being a slave
ser forçado ao estado de ser um escravo
usar alguém como escravo
to force a person to work or serve as a slave
forçar uma pessoa a trabalhar ou servir como escravo
emancipar escravos
a formal term for setting slaves free from legal, social, or political restrictions
um termo formal para libertar escravos de restrições legais, sociais ou políticas
tomar alguém como escravo
to capture or force someone to become a slave
capturar ou forçar alguém a se tornar escravo
exportar escravos
to send slaves out of a country to be sold elsewhere
enviar escravos para fora de um país para serem vendidos em outro lugar
importar escravos
to bring slaves into a country from another place to be sold
trazer escravos para um país de outro lugar para serem vendidos